Переклад тексту пісні Haunted - Tuka

Haunted (оригінал)

Throw me a bone before you throw me away
They don’t give a fuck about you
You’re lonely I know
Help me show you the way
Maybe I can come around soon
But you’re one of the cool kids now
They don’t give a fuck about you
They’re gonna pull you down
I’m not scared of the love that I felt
By that monster under the bed
I’ve been waking up in myself
I thought no-one could fuck with my head
I can do that all on my own
Could use some help from my friends
Instead I hide inside of my dome
And stay completely isolated
Then you can open me up
I’ll show you everything that I am
But you’re more broken than me
I’m fallin', blindfolded, I land
In the dark, you’re holding my hand
And I’m addicted to the drama
I guess I’m a real sucker
With the spirit of another

Haunted (переклад)

Кинь мені кістку, перш ніж кинути мене
Їм на вас наплювати
Ти самотній, я знаю
Допоможіть мені показати вам шлях
Можливо, я скоро прийду
Але зараз ти один із крутих дітей
Їм на вас наплювати
Вони потягнуть вас вниз
Я не боюся любові, яку я відчував
Біля того монстра під ліжком
Я прокидався в собі
Я думав, що ніхто не може трахати мою голову
Я можу зробити це все сам
Мені знадобиться допомога друзів
Натомість я ховаюся всередині свого купола
І залишайтеся повністю ізольованими
Тоді ви можете відкрити мене
Я покажу тобі все, ким я є
Але ти зламаний більше, ніж я
Я падаю, із зав’язаними очима, я приземляюся
У темряві ти тримаєш мене за руку
І я залежний від драми
Я здається, я справжній лох
З духом іншого