Переклад тексту пісні Priateľ - Tublatanka

Priateľ - Tublatanka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Priateľ, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Tublatanka, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький

Priateľ

(оригінал)
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš priateľ môj
Či sa nenudíš priateľ môj, starosť o teba mám priateľ môj
Či ťa opravia priateľ môj, či ťa vyladia priateľ môj
Budeš farebný priateľ môj, veď si v záruke priateľ môj
(переклад)
Як ти, друже, що робиш і чи не нудно?
Я турбуюся про тебе
Я часто стаю злим, недоступним і холодним для людей
Я турбуюся про тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Як ти, друже, що робиш і чи не нудно?
Я турбуюся про тебе
Я часто стаю злим, недоступним і холодним для людей
Я турбуюся про тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Як ти мій друже, що ти робиш мій друже
Якщо ти не нудьгуєш, друже, я хвилююся за тебе, друже
Чи мій друг вас поправить, чи мій друг налаштує
Ти будеш моїм кольоровим другом, ти мій друг під гарантією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987

Тексти пісень виконавця: Tublatanka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023