Переклад тексту пісні Priateľ - Tublatanka

Priateľ (оригінал)

Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš priateľ môj
Či sa nenudíš priateľ môj, starosť o teba mám priateľ môj
Či ťa opravia priateľ môj, či ťa vyladia priateľ môj
Budeš farebný priateľ môj, veď si v záruke priateľ môj

Priateľ (переклад)

Як ти, друже, що робиш і чи не нудно?
Я турбуюся про тебе
Я часто стаю злим, недоступним і холодним для людей
Я турбуюся про тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Як ти, друже, що робиш і чи не нудно?
Я турбуюся про тебе
Я часто стаю злим, недоступним і холодним для людей
Я турбуюся про тебе
Не хвилюйся !
Мене також болить твій розлад
Мені дуже сумно, я так самотня без тебе
Вони дуже мудрі в ремонтній майстерні, вони знайдуть і в вас недоліки
Зображення коригується.
Я з радістю заплачу за це, бо я люблю тебе
Як ти мій друже, що ти робиш мій друже
Якщо ти не нудьгуєш, друже, я хвилююся за тебе, друже
Чи мій друг вас поправить, чи мій друг налаштує
Ти будеш моїм кольоровим другом, ти мій друг під гарантією