Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starý Film, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Citim sa fajn, у жанрі ПопДата випуску: 06.12.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Czech Republic
Мова пісні: Словацький
Starý Film(оригінал) |
| Na plote v našej ulici |
| Na dvore kde som vyrastal |
| Visel tam plagát blednúci |
| S portrétom johna lennona |
| Pod ktorým sme sa s gitarou |
| Hrali na veľkých rockerov |
| A len tak snívali |
| Za plotom bola záhrada |
| Kde starý otec sedával |
| Na svoju mladosť spomínal |
| Fajčil a ticho počúval |
| Piesne, ktoré sme hrávali |
| A znejú dodnes v každom z nás |
| Mal tak rád |
| Starý film o láskach |
| Starý film o túžbach |
| Starý film ožíva v každom z nás |
| Starý film o priaťelstvách |
| Starý film o tajomstvách |
| Starý film napísal život sám |
| Tam starý otec mi povedal: |
| «postav sa pevne na nohy |
| Ak život chceš žiť naplno |
| Cestu si nesmieš pomýliť |
| Nedovoľ svojím tajným snom |
| Potknúť sa tesne pred cieľom |
| Tak nádej máš» |
| Tu je to miesto na zemi |
| Na ktoré sa vždy vrátim rád |
| Ten pocit sa už nezmení |
| Tu sa mi život začínal |
| Keď si na gitare dnes hrám |
| Jeho slová si pamätám |
| A spomienam na |
| Starý film o láskach |
| Starý film o túžbach |
| Starý film ožíva v každom z nás |
| Starý film o priaťelstvách |
| Starý film o tajomstvách |
| Starý film napísal život sám |
| Spomínam na vôňu dní |
| Na pár detských želaní |
| Na ten príbeh vzdialený, tak nádherný |
| … v každom z nás |
| (переклад) |
| На паркані на нашій вул |
| У дворі, де я виріс |
| Був згасаючий плакат |
| З портретом Джона Леннона |
| Під яку ми з гітарою |
| Вони грали великих рокерів |
| А вони просто мріяли |
| За парканом був сад |
| Де сидів старий батько |
| Згадав свою молодість |
| Він курив і тихо слухав |
| Пісні, які ми грали |
| І вони досі звучать у кожному з нас |
| Йому так сподобалось |
| Старий фільм про кохання |
| Старий фільм про бажання |
| Старий фільм оживає в кожному з нас |
| Старий фільм про дружбу |
| Старий фільм про секрети |
| Старий фільм написав саме життя |
| Там мені дід сказав: |
| «Встань на ноги |
| Якщо ти хочеш жити повноцінно |
| Ви не повинні пропустити дорогу |
| Не дозволяйте своїй таємній мрії |
| Зустрічаємось перед фінішем |
| Тож у вас є надія» |
| Це місце на землі |
| Завжди із задоволенням повернусь |
| Це відчуття більше не зміниться |
| Тут почалося моє життя |
| Коли я сьогодні граю на гітарі |
| Я пам'ятаю його слова |
| І я пам'ятаю |
| Старий фільм про кохання |
| Старий фільм про бажання |
| Старий фільм оживає в кожному з нас |
| Старий фільм про дружбу |
| Старий фільм про секрети |
| Старий фільм написав саме життя |
| Я пам'ятаю запах днів |
| За кілька дитячих побажань |
| До далекої історії, такої прекрасної |
| … У кожному з нас |