Переклад тексту пісні Máme to zrátané - Tublatanka

Máme to zrátané - Tublatanka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Máme to zrátané, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Tublatanka, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький

Máme to zrátané

(оригінал)
Každý máme svoj strach, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, ruky si dáva na oheň
Každý máme svoj strach a každý dobre vie
Na toho kto sa málo bojí každý si pozor dá
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Každý máme svoj smiech, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, smeje sa až raz pochopí
Každý máme svoj smiech a každý dobre vie
Že chvíľa keď sa najviac smeješ je tvoja posledná
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Každý máme svoj hlas, každý o tom vie
Každý skúša, kým sa spáli, čo si myslí to hovorí
Každý máme svoj hlas a každý dobre vie
Že to čo hýbe tvojím srdcom na jazyk nepatrí
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí
Máme to zrátané, máme to zrátané
(переклад)
У всіх нас є свої страхи, всі про це знають
Кожен намагається обпекти руки, поки не обпікнеться
Кожен має свої страхи, і всі добре знають
Усі будуть уважно ставитися до тих, хто цього не боїться
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі
У всіх нас є свій сміх, усі про це знають
Усі намагаються обпектися, сміються, коли розуміють
Ми всі сміємося і всі добре знаємо
Що момент, коли ти найбільше смієшся, є останнім
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі
Кожен має свій голос, кожен про це знає
Кожен намагається спалити те, що думає, що він говорить
Кожен має свій голос і кожен добре знає
Те, що рухає твоє серце, не належить язику
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі
У нас це пронумеровано, у нас це пронумеровано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987
Poďme Bratia Do Betlehema 2004

Тексти пісень виконавця: Tublatanka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004
Parking Lot ft. Snoop Dogg 2015
O Oreos Ki I Orea ft. Adonis Kafetzopoulos 1994