
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький
Máme to zrátané(оригінал) |
Každý máme svoj strach, každý o tom vie |
Každý skúša, kým sa spáli, ruky si dáva na oheň |
Každý máme svoj strach a každý dobre vie |
Na toho kto sa málo bojí každý si pozor dá |
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí |
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí |
Každý máme svoj smiech, každý o tom vie |
Každý skúša, kým sa spáli, smeje sa až raz pochopí |
Každý máme svoj smiech a každý dobre vie |
Že chvíľa keď sa najviac smeješ je tvoja posledná |
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí |
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí |
Každý máme svoj hlas, každý o tom vie |
Každý skúša, kým sa spáli, čo si myslí to hovorí |
Každý máme svoj hlas a každý dobre vie |
Že to čo hýbe tvojím srdcom na jazyk nepatrí |
Máme to zrátané, už len pár nocí a sme dospelí |
Máme to zrátané, už len pár hodín a sme dospelí |
Máme to zrátané, máme to zrátané |
(переклад) |
У всіх нас є свої страхи, всі про це знають |
Кожен намагається обпекти руки, поки не обпікнеться |
Кожен має свої страхи, і всі добре знають |
Усі будуть уважно ставитися до тих, хто цього не боїться |
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі |
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі |
У всіх нас є свій сміх, усі про це знають |
Усі намагаються обпектися, сміються, коли розуміють |
Ми всі сміємося і всі добре знаємо |
Що момент, коли ти найбільше смієшся, є останнім |
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі |
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі |
Кожен має свій голос, кожен про це знає |
Кожен намагається спалити те, що думає, що він говорить |
Кожен має свій голос і кожен добре знає |
Те, що рухає твоє серце, не належить язику |
У нас все разом, всього кілька ночей, і ми вже дорослі |
У нас усе зібралося, пройшло лише кілька годин, а ми вже дорослі |
У нас це пронумеровано, у нас це пронумеровано |
Назва | Рік |
---|---|
Pravda víťazí | 1987 |
Môj starý dobrý kabát | 1987 |
Starý Film | 2012 |
Šikmooká | 2012 |
Slnko Nad Hlavou | 2012 |
Bez Tvojej Lásky | 2012 |
Neváham ... | 1986 |
Skúsime to cez vesmír | 1986 |
Dotyk rúžom na pohár | 1986 |
Mám byť iný | 1986 |
Dnes | 1986 |
Už som váš | 1986 |
Kúpim si kilo lásky | 1984 |
Rieka | 1984 |
Dajte mi na to liek | 1984 |
Stojím, padám | 1987 |
Volanie Divočiny | 2004 |
Žeravé znamenie osudu | 1987 |
Láska, drž ma nad hladinou | 1987 |
Poďme Bratia Do Betlehema | 2004 |