Переклад тексту пісні Mám byť iný - Tublatanka

Mám byť iný (оригінал)

Každé ráno počúvam
Kam to stále utekám
Nech to vážne vysvetlím
Kde to celé noci spím
Stále mi niekto hovorí
Ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí
Aký musím byť
(r): Mám byť iný, pomalý atichý
Ja vždy vravím nie
Mám byť iný, pomalý a tichý
Ja vždy vravím nie
Každé ráno len počúvam, či sa tu snáď horšie mám
Či mi niekto nechýba, veď už vôbec nevnímám
Stále mi niekto hovorí ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí, aký musím byť
Každé ráno len počúvam, že vraj diabla v sebe mám
Pre mládež som nevhodný a na nič sa nehodím
Stále mi niekto hovorí ako sa má žiť
Stále mi niekto hovorí, aký musím byť

Mám byť iný (переклад)

Я слухаю щоранку
Куди я все ще біжу?
Дозволь пояснити
Де я сплю всю ніч
Мені ще хтось каже
Як жити
Мені ще хтось каже
Яким я маю бути
(р): Я повинен бути іншим, повільним, тихим
Я завжди кажу ні
Я повинен бути іншим, повільним і тихим
Я завжди кажу ні
Щоранку я просто слухаю, чи мені тут гірше
Якщо я ні за ким не сумую, то взагалі не помічаю
Хтось постійно говорить мені, як мені жити
Хтось постійно говорить мені, яким я маю бути
Щоранку я просто чую, що мені здається, що в мені диявол
Для молоді я непридатний і ні на що не підходжу
Хтось постійно говорить мені, як мені жити
Хтось постійно говорить мені, яким я маю бути