Переклад тексту пісні Láska, drž ma nad hladinou - Tublatanka

Láska, drž ma nad hladinou (оригінал)

Láska som z teba stvorený, ty však pre mňa nie
Patrím k tým, čo kvôli tebe nespávajú
Blúdim trápením opitý, tvojou záhradou
Sám si na tú cestu svietim, idem za tebou
Daj mi nádej, buď so mnou kým som nevinný
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou
Povedz, čo sa so mnou deje, že ťa neviem nájsť
Láska drž ma ešte nad hladinou
Láska drž ma ešte nad hladinou, láska drž ma ešte nad hladinou
Áno, som z teba stvorený, z túžby v povetrí
Tak mi pomôž, veď som dieťa zatúlané
Prosím, vzlietni mi do dlaní, nebuď ku mne zlá
Svieť mi do tej temnej diaľky, diaľky zahmlenej
Daj mi nádej, buď so mnou, kým som nevinný
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou
Povedz, čo sa so mnou deje, že ťa neviem nájsť
Láska drž ma ešte nad hladinou
Láska drž ma ešte nad hladinou, láska drž ma ešte nad hladinou
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou

(переклад)

Люба, я створений з тебе, але ти не для мене
Я з тих, хто не спить через тебе
Я п’яний блукаю по вашому саду
Я сам сяю на тій дорозі, іду за тобою
Дай мені надію, будь зі мною, поки я невинний
Любов, не дай мені померти, прийди ще до мене
Любов тримає мене на плаву
Скажи мені, що зі мною відбувається, що я не можу тебе знайти
Любов тримає мене на плаву
Любов тримає мене на плаву, любов тримає мене на плаву
Так, я був створений з тебе, з бажання в повітрі
Тож допоможи мені, я бездомна дитина
Будь ласка, леті в мої руки, не будь зі мною злий
Світи мені в ту темну далечінь, туманну далечінь
Дай мені надію, будь зі мною, поки я невинний
Любов, не дай мені померти, прийди ще до мене
Любов тримає мене на плаву
Скажи мені, що зі мною відбувається, що я не можу тебе знайти
Любов тримає мене на плаву
Любов тримає мене на плаву, любов тримає мене на плаву
Любов, не дай мені померти, прийди ще до мене
Любов тримає мене на плаву