Переклад тексту пісні Slnko Nad Hlavou - Tublatanka

Slnko Nad Hlavou (оригінал)

Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Sklamaný životom, ničomu neveríš
Iba čas ti zopár sľz v očiach osuší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách

Slnko Nad Hlavou (переклад)

Коли над головою сонце
І твоя тінь закриє твоє обличчя
Пам’ятайте, що ваша надія помре останньою
Коли на твоїх устах усмішка
Але важка селезінка на душі
Пам'ятайте, є хтось, хто все ще любить вас
Розчарований у житті, ти ні в що не віриш
Тільки час висушить кілька сліз на очах
У ваших руках ваше життя
Світ у ваших ніг
Ви забудете про все погане
У вас сьогодні вже є схованка
Настає новий день
Ви відчуваєте себе сильнішим
У ваших руках ваше життя
Світ у ваших ніг
Коли над головою сонце
І твоя тінь закриє твоє обличчя
Пам’ятайте, що ваша надія помре останньою
Коли на твоїх устах усмішка
Але важка селезінка на душі
Пам'ятайте, є хтось, хто все ще любить вас
Ви забудете про все погане
У вас сьогодні вже є схованка
Настає новий день
Ви відчуваєте себе сильнішим
У ваших руках ваше життя
Світ у ваших ніг