Переклад тексту пісні Šikmooká - Tublatanka

Šikmooká (оригінал)

Stretli sme sa u vás priamo v raji
Od tej chvíle neviem riadne spať
Svoje túžby asi neutajím
Chcem to všetko zažiť ďalší krát
Sedem morí, sedem čínskych múrov
Prejdem nech ťa znovu objavím
Možno skončím pred najvyšším súdom
Ale najskôr v tvojom objatí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Som len jednou z tvojich obetí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Chcem byť chvíľu v tvojom zajatí
Šikmooká kráska záhadná
Nikdy nie si chladná ani nudná
Zakaždým mi hlavu popletieš
Neodolal by ti ani budha
S tebou je hneď lepšie na svete
Šikmooká kráska, ty ma vieš tak zvádzať
Šikmooká kráska záhadná

Šikmooká (переклад)

Ми зустріли тебе в раю
Відтоді я не можу нормально спати
Я, мабуть, не буду приховувати своїх бажань
Я хочу пережити все це знову
Сім морів, сім китайських стін
Я піду до тебе ще раз
Можливо, я опинюся у Верховному суді
Але спочатку в твої обійми
Ніхто не може спокусити більше, ніж ви
Я лише одна з твоїх жертв
Ніхто не може спокусити більше, ніж ви
Я хочу трохи побути в твоїй неволі
Таємнича краса таємничого
Вам ніколи не буває холодно чи нудно
Ти щоразу плутаєш мені голову
Навіть Будда не зможе протистояти тобі
З тобою зараз краще на світі
Коса красуня, ти можеш мене так спокусити
Таємнича краса таємничого