Переклад тексту пісні Žeravé znamenie osudu - Tublatanka

Žeravé znamenie osudu (оригінал)

Milujem všetko čo páli, s ohňom sa strašne rád hrám
Narodil som sa v jeho znamení
Zasvätil som život búrke, horúcu krv z toho mám
Nečakám nikdy kto mi zavelí, na čele osud svoj vypálený
Som, áno som horľavý, v hlave pália ma túžby žeravé
A jedno viem, pokiaľ žijem to znamenie neopustím
Som dieťa plameňov, cestu Vám osvetlím
Zomriem až s nádejou, až posledný
Milujem všetko čo páli, horúce ústa aj mráz
Na horách vatry dávno nezvestné
Nechcem sa už ďalej dívať na to čo zostane z nás
Dúcham do pahreby, čo v nás ešte tlie
Ak ste už zhasli, tak ja práve nie
Som, áno som horľavý, v hlave pália ma túžby žeravé
A jedno viem, pokiaľ žijem to znamenie neopustím
Som dieťa plameňov, cestu Vám osvetlím
Zomriem až s nádejou, až posledný

Žeravé znamenie osudu (переклад)

Я люблю все, що горить, я дуже люблю грати з вогнем
Я народився в його знаку
Я присвятив своє життя бурі, у мене від неї гаряча кров
Я ніколи не сподіваюся, що хтось мені скаже, їхня доля горіла в голові
Я, так, я горючий, мої бажання горять в голові
І одне я знаю, якщо я буду жити, я не залишу цей знак
Я дитя полум’я, я тобі дорогу освітлю
Я помру, сподіваюся, останнім
Я люблю все, що горить, гарячий рот і мороз
Давно в горах немає гір
Я більше не хочу дивитися на те, що від нас залишилося
Я вдихаю в горб, який ще таїться в нас
Якщо ти вже вийшов, не я
Я, так, я горючий, мої бажання горять в голові
І одне я знаю, якщо я буду жити, я не залишу цей знак
Я дитя полум’я, я тобі дорогу освітлю
Я помру, сподіваюся, останнім