Переклад тексту пісні Bez Tvojej Lásky - Tublatanka

Bez Tvojej Lásky (оригінал)

Dúfal som, že ťa mám iba pre seba
Klamať do očí, že sa už nenosí
Škoda slov, do tvojich snov viac už nepatrím
Tvoji noví známi o mne nič nevedia
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno viem, že ťa už nič nepresvedčí
Viem, to všetko mám za sebou
R: Bez tvojej lásky
Mal som byť nešťastný
Bez tvojej lásky
Je to zlé, dobre spím
Našťastie je to raz na tom svete tak
Čo nás nezlomí, to rýchlo prebolí
Bývalé sklamania všetky zahodím
To čo bolo krásne si však ponechám
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno preč sú tie časy, už sa teším
Viem, to všetko mám za sebou

(переклад)

Я сподівався, що ти мав лише для себе
Лежа в очах, що їх більше не носять
Шкода, що я більше не належу до твоїх мрій
Ваші нові знайомі нічого про мене не знають
Трапляються й інші гірші речі
Я намагався повернутися за тобою
Я давно знаю, що ніщо тебе не переконає
Я знаю, я все закінчив
Р: Без твоєї любові
Я мав бути нещасним
Без твоєї любові
Погано, я добре сплю
На щастя, так буває раз у світі
Те, що нас не ламає, швидко шкодить
Я відкину колишні розчарування
Проте те, що було красиве, я збережу
Трапляються й інші гірші речі
Я намагався повернутися за тобою
Дні минули, я з нетерпінням чекаю
Я знаю, я все закінчив