
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький
Rieka(оригінал) |
Už je rieka, už je blízko, tá všetko vie |
Vždy na mňa čaká aj keď spím |
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha a všetko vie |
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov |
Zopár krátkych príbehov |
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov |
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví |
Už je rieka, už je blízko a všetko vie |
Že o nej snívam aj keď bdiem |
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva |
No dobre vie, že budem skúšať |
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien |
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien |
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám. |
Potom Vám ju dám |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám. |
dám ju iba Vám |
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha, tá všetko vie |
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov |
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov |
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví |
Už je rieka, už je blízko a všetko vie |
Že o nej snívam aj keď bdiem |
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva |
No dobre vie, že budem skúšať |
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien |
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien |
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám |
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám |
(переклад) |
Це річка, вона близько, вона все знає |
Він завжди чекає на мене, коли я сплю |
Це вже річка, вже близько, з берегів сходить і все знає |
Кидаю з мосту трохи слів, трохи мрію |
Кілька оповідань |
Трохи слів, трохи мрій, кілька оповідань |
Можливо, він впіймає одну гарну пісню вранці |
Це річка, вона близько і вона все знає |
Що вона мені сниться навіть коли я прокинувся |
Її груди вже досить низько, вона ще їх приховує |
Ну, він знає, що я спробую |
Візьми її мрію, візьми її тінь, здрижись |
Візьми її мрію, візьми її тінь, здрижись |
Може, впіймає хоча б одну пісню вранці |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі. |
Тоді я віддам його тобі |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі. |
Я просто дам це тобі |
Це річка, вона близько, вона сходить з берегів, вона все знає |
Кидаю з мосту трохи слів, трохи мрій, кілька оповідань |
Трохи слів, трохи мрій, кілька оповідань |
Можливо, він впіймає одну гарну пісню вранці |
Це річка, вона близько і вона все знає |
Що вона мені сниться навіть коли я прокинувся |
Її груди вже досить низько, вона ще їх приховує |
Ну, він знає, що я спробую |
Візьми її мрію, візьми її тінь, здрижись |
Візьми її мрію, візьми її тінь, здрижись |
Може, впіймає хоча б одну пісню вранці |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі |
Тоді я дам це тобі, я дам це тільки тобі |
Назва | Рік |
---|---|
Pravda víťazí | 1987 |
Môj starý dobrý kabát | 1987 |
Starý Film | 2012 |
Šikmooká | 2012 |
Slnko Nad Hlavou | 2012 |
Bez Tvojej Lásky | 2012 |
Neváham ... | 1986 |
Skúsime to cez vesmír | 1986 |
Dotyk rúžom na pohár | 1986 |
Mám byť iný | 1986 |
Dnes | 1986 |
Už som váš | 1986 |
Kúpim si kilo lásky | 1984 |
Dajte mi na to liek | 1984 |
Máme to zrátané | 1984 |
Stojím, padám | 1987 |
Volanie Divočiny | 2004 |
Žeravé znamenie osudu | 1987 |
Láska, drž ma nad hladinou | 1987 |
Poďme Bratia Do Betlehema | 2004 |