Переклад тексту пісні Prišiel môj čas - Tublatanka

Prišiel môj čas - Tublatanka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prišiel môj čas, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Zeravé znamenie osudu, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький

Prišiel môj čas

(оригінал)
Prišiel na mňa čas búrlivý
Plný zákerných úderov
Jeho prst je dnes na mňa namierený
Svet sa predo mnou otvorí
Detstvo sa za mnou prepadá
Moje sily sa práve prebúdzajú
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Moje oči sú priateľské, ale päste sú zovreté
Verím, že tento súboj neprehrajú
Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Kráčam do bojov záhadných
Kde ma nič dobré nečaká
Ale ja som na všetko pripravený
Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Prišiel môj čas, čas búrlivý a zákerný
Nesmrteľný a záhadný
Už musím ísť
Čas búrlivý a zákerný, nesmrteľný a záhadný
Prišiel môj čas, už musím ísť…
(переклад)
Для мене настав бурхливий час
Повний підступних ударів
Його палець сьогодні вказує на мене
Переді мною відкриється світ
Дитинство відстає від мене
Мої сили тільки прокидаються
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Очі дружні, але кулаки стиснуті
Я вірю, що вони не програють цей бій
Настав мій час, чистий і безсмертний
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Я йду в таємничі битви
Де нічого доброго мене не чекає
Але я готовий на все
Настав мій час, чистий і безсмертний
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Настав мій час, час бурхливий і підступний
Безсмертний і загадковий
я мушу йти
Бурхливий і підступний час, безсмертний і таємничий
Мій час настав, я маю йти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prisiel moj cas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987

Тексти пісень виконавця: Tublatanka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022