Переклад тексту пісні Prišiel môj čas - Tublatanka

Prišiel môj čas (оригінал)

Prišiel na mňa čas búrlivý
Plný zákerných úderov
Jeho prst je dnes na mňa namierený
Svet sa predo mnou otvorí
Detstvo sa za mnou prepadá
Moje sily sa práve prebúdzajú
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Moje oči sú priateľské, ale päste sú zovreté
Verím, že tento súboj neprehrajú
Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Kráčam do bojov záhadných
Kde ma nič dobré nečaká
Ale ja som na všetko pripravený
Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
Čas búrlivý, večný a neúprosný
Prišiel môj čas, čas búrlivý
Prišiel môj čas, čas búrlivý a zákerný
Nesmrteľný a záhadný
Už musím ísť
Čas búrlivý a zákerný, nesmrteľný a záhadný
Prišiel môj čas, už musím ísť…

Prišiel môj čas (переклад)

Для мене настав бурхливий час
Повний підступних ударів
Його палець сьогодні вказує на мене
Переді мною відкриється світ
Дитинство відстає від мене
Мої сили тільки прокидаються
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Очі дружні, але кулаки стиснуті
Я вірю, що вони не програють цей бій
Настав мій час, чистий і безсмертний
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Я йду в таємничі битви
Де нічого доброго мене не чекає
Але я готовий на все
Настав мій час, чистий і безсмертний
Бурхливий, вічний і невблаганний час
Прийшов мій час, настав бурхливий час
Настав мій час, час бурхливий і підступний
Безсмертний і загадковий
я мушу йти
Бурхливий і підступний час, безсмертний і таємничий
Мій час настав, я маю йти...