Переклад тексту пісні Démon pomsty - Tublatanka, Martin Sarvaš, Maťo Ďurinda

Démon pomsty (оригінал)

Deti stále nechcú spať
Vlci vyjú na mesiac
Lebo táto noc je z tých
Čo sa ránom nekončí
Strach sa vkráda do očí
Bláznom všetkých storočí
Čo majú na svedomí
Milióny obetí
Márne úkryt hľadajú
Nádej dávno nemajú
Ref:
Démon pomsty vstáva v čiernom
Očakáva tých, ktorí odídu do pekla s ním
Lebo preliali krv nevinných
Ó, ó, ó
Ten kto má krv na rukách
Zahynie na vlastný strach
Lebo tuší že je sám
Proti celým dejinám
Preto stále uniká
Nočnou tmou pred brieždením
Dnes ho úsvit odhalí
Tu pred súdom posledným
Práve vstúpil majster kat
Náhle niet sa čoho báť
Ref:
Démon pomsty vstáva v čiernom
Očakáva tých, ktorí odídu do pekla s ním
Lebo preliali krv nevinných
Ó, ó, ó
Ó, ó, ó

Démon pomsty (переклад)

Діти досі не хочуть спати
Вовки йдуть на місяць
Бо ця ніч одна з таких
Що не закінчується вранці
Страх лізе в очі
Дурень усіх століть
Чим вони винні?
Мільйони жертв
Вони марно шукають притулку
У них давно не було надії
Посилання:
Демон помсти піднімається в чорному
Він чекає тих, хто піде з ним у пекло
Бо вони пролили кров невинних
Ой, ой, ой
Той, у кого кров на руках
Він помре від власного страху
Бо підозрює, що він один
Проти всієї історії
Тому він досі тікає
Нічна темрява перед гальмуванням
Сьогодні його відкриє світанок
Тут перед останнім судом
Майстер кіт
Раптом боятися нема чого
Посилання:
Демон помсти піднімається в чорному
Він чекає тих, хто піде з ним у пекло
Бо вони пролили кров невинних
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой