Переклад тексту пісні Démon pomsty - Tublatanka, Martin Sarvaš, Maťo Ďurinda

Démon pomsty - Tublatanka, Martin Sarvaš, Maťo Ďurinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Démon pomsty, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Nebo, peklo, raj, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.08.2003
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Словацький

Démon pomsty

(оригінал)
Deti stále nechcú spať
Vlci vyjú na mesiac
Lebo táto noc je z tých
Čo sa ránom nekončí
Strach sa vkráda do očí
Bláznom všetkých storočí
Čo majú na svedomí
Milióny obetí
Márne úkryt hľadajú
Nádej dávno nemajú
Ref:
Démon pomsty vstáva v čiernom
Očakáva tých, ktorí odídu do pekla s ním
Lebo preliali krv nevinných
Ó, ó, ó
Ten kto má krv na rukách
Zahynie na vlastný strach
Lebo tuší že je sám
Proti celým dejinám
Preto stále uniká
Nočnou tmou pred brieždením
Dnes ho úsvit odhalí
Tu pred súdom posledným
Práve vstúpil majster kat
Náhle niet sa čoho báť
Ref:
Démon pomsty vstáva v čiernom
Očakáva tých, ktorí odídu do pekla s ním
Lebo preliali krv nevinných
Ó, ó, ó
Ó, ó, ó
(переклад)
Діти досі не хочуть спати
Вовки йдуть на місяць
Бо ця ніч одна з таких
Що не закінчується вранці
Страх лізе в очі
Дурень усіх століть
Чим вони винні?
Мільйони жертв
Вони марно шукають притулку
У них давно не було надії
Посилання:
Демон помсти піднімається в чорному
Він чекає тих, хто піде з ним у пекло
Бо вони пролили кров невинних
Ой, ой, ой
Той, у кого кров на руках
Він помре від власного страху
Бо підозрює, що він один
Проти всієї історії
Тому він досі тікає
Нічна темрява перед гальмуванням
Сьогодні його відкриє світанок
Тут перед останнім судом
Майстер кіт
Раптом боятися нема чого
Посилання:
Демон помсти піднімається в чорному
Він чекає тих, хто піде з ним у пекло
Бо вони пролили кров невинних
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987

Тексти пісень виконавця: Tublatanka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004