Переклад тексту пісні Dám ti viac - Tublatanka, Martin Sarvaš, Paľo Horváth

Dám ti viac - Tublatanka, Martin Sarvaš, Paľo Horváth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dám ti viac, виконавця - Tublatanka. Пісня з альбому Nebo, peklo, raj, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.08.2003
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Словацький

Dám ti viac

(оригінал)
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Peklo po smrti na zemi ráj
Keď sa nebojíš, ruku mi daj
Tam kam ideme nikto nebol
Tam sa stretneme sami s sebou
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Niečo zvláštne a nebezpečné
Zahodíš sa a stále len čakáš, čakáš
Zrazu s búrkou hrave zostaneš stát
Neveríš, že si to ty, stále hladáš
Ak si ma nájdeš ja ťa neopustím
Aj keď zostanem nepoznaný
Keď sa napiješ z mojich dlaní
Dám ti naozaj všetko, čo mám
Ja si každý den zapametám
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
(переклад)
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, ніж ти дозволиш
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, якщо ти чхнеш
Я більше не можу цього терпіти
Час проти нас
Так у що ти граєш?
Пекло після смерті на землі рай
Якщо не боїшся, дай мені руку
Туди, куди ми йшли, нікого не було
Там ми зустрінемося з собою
З тобою, з тобою, з тобою, з тобою, з тобою
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, ніж ти дозволиш
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, якщо ти чхнеш
Я більше не можу цього терпіти
Час проти нас
Так у що ти граєш?
Щось дивне і небезпечне
Ви падаєте і все ще чекаєте, ви чекаєте
Раптом з грозою ти грайливо стоїш на місці
Ти не віриш, що це ти, ти все ще шукаєш
Якщо ти мене знайдеш, я тебе не покину
Навіть якщо я залишаюся невідомим
Коли ти п'єш з моїх долонь
Я дійсно віддам тобі все, що маю
Я пам'ятаю кожен день
З тобою, з тобою, з тобою, з тобою, з тобою
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, ніж ти дозволиш
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше
Я дам тобі більше, якщо ти чхнеш
Я більше не можу цього терпіти
Час проти нас
Так у що ти граєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987

Тексти пісень виконавця: Tublatanka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021
Just As You Are 2024
Солнце взойдёт ft. ДДТ 2023