Переклад тексту пісні Stand Up - Trillium

Stand Up (оригінал)

I can only imagine what you’re going through
I’ll keep a light in my window in case you want to sneak on through
Brave
You stand
But I can see you crumbling
Take my hand
I’ll be your stable ground
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again,
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!
You know it’s half of the battle to realise you need help out
It doesn’t matter who made this mess
Why don’t you say it out loud?
Think you can’t?
Well, I think you’re capable
Take my hand and resonate the sound.
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again,
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!
We are all drifting
Let down your anchor, dive into who you want to be
We feel it shifting
It’s all tectonic, don’t doubt you’ve got it
Brave
You stand
But I can see you crumbling
Take my hand
I’ll be your stable ground
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!

Stand Up (переклад)

Я можу лише уявити, що ви переживаєте
Я буду тримати світло у своєму вікні, якщо ви захочете пролізти крізь
Сміливий
Ви стоїте
Але я бачу, як ти руйнуєшся
Візьми мою руку
Я буду твоєю стійкою опорою
(Вставай)
Я підніму тебе за твоє серце
(Вставай)
Я ніколи не залишу вас у відчаї
(Вставай)
Ми зіткнемося з усім разом
(Вставай)
Знову встаньте,
Якщо ви почуваєтеся підведеними, я дам вам прикриття
Ти не потонеш, ми можемо спертися один на одного
Вставай!
Ви знаєте, що це половина роботи, щоб усвідомити, що вам потрібна допомога
Не має значення, хто зробив цей безлад
Чому б вам не сказати це вголос?
Думаєте, не можете?
Ну, я вважаю, що ви здатні
Візьміть мою руку та резонуйте звук.
(Вставай)
Я підніму тебе за твоє серце
(Вставай)
Я ніколи не залишу вас у відчаї
(Вставай)
Ми зіткнемося з усім разом
(Вставай)
Знову встаньте,
Якщо ви почуваєтеся підведеними, я дам вам прикриття
Ти не потонеш, ми можемо спертися один на одного
Вставай!
Ми всі дрейфуємо
Опустіть свій якір, пориньте в те, ким ви хочете бути
Ми відчуваємо зміщення
Це все тектонічне, не сумнівайтеся, що ви це зрозуміли
Сміливий
Ви стоїте
Але я бачу, як ти руйнуєшся
Візьми мою руку
Я буду твоєю стійкою опорою
(Вставай)
Я підніму тебе за твоє серце
(Вставай)
Я ніколи не залишу вас у відчаї
(Вставай)
Ми зіткнемося з усім разом
(Вставай)
Знову встаньте
Якщо ви почуваєтеся підведеними, я дам вам прикриття
Ти не потонеш, ми можемо спертися один на одного
Вставай!