Переклад тексту пісні Slow It Down - Trillium

Slow It Down (оригінал)

Everybody wants their little piece of you
And it’s being spread so very thin
It pains me to see how you’re torn at the corners again, my friend
The jagged edge is wicked and it shows
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
While you put your dreams off on your waiting list
Someday the tomorrows cease to come
These handcuffs are fool’s gold;
you’re stuck in a corner
So then, my friend, you’ll have to find the key down in the dirt
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
Take a deep breath and take care
For this will get you nowhere
Don’t let the madness get you
So many people love you
And I do
I would fight for you
I would…
I never want to be another one of them
It’s not my thing to slave trade you for time
I want you to know you’ve got me in your corner till the end, my friend
So know that you can always count on me

Slow It Down (переклад)

Кожен хоче мати свою частинку ти
І воно поширюється дуже дуже
Мені боляче бачити, як тебе знову розривають по кутах, мій друже
Нерівний край викривлений, і це виявляється
Краще уповільнити
Нагадайте собі ще раз
Подивіться, куди ви прив’язані
Перемотайте себе, а потім
У загубленому та знайденому
Знайди себе, нагадай собі
Краще уповільнити
Поки ви відкладаєте свої мрії в лист очікування
Колись завтра перестане наставати
Ці наручники — золото дурня;
ви застрягли в кутку
Тож, мій друже, тобі доведеться знайти ключ у бруді
Краще уповільнити
Нагадайте собі ще раз
Подивіться, куди ви прив’язані
Перемотайте себе, а потім
У загубленому та знайденому
Знайди себе, нагадай собі
Краще уповільнити
Глибоко вдихніть і будьте обережні
Бо це вас нікуди не приведе
Не дозволяйте божевіллю охопити вас
Так багато людей люблять вас
І я роблю
Я б боровся за вас
Я би…
Я ніколи не хочу бути ще одним із них
Мені не подобається торгувати вами на час
Я хочу, щоб ти знав, що ти тримаєш мене в своєму кутку до кінця, мій друже
Тож знай, що ти завжди можеш розраховувати на мене