Переклад тексту пісні Into The Dissonance - Trillium

Into The Dissonance - Trillium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into The Dissonance, виконавця - Trillium. Пісня з альбому Alloy, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Into The Dissonance

(оригінал)
Into the dissonance I fall
Carried by an instant force
Craving for harmony, but playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips and do the dance
I cannot hear you, ground control
And it seems they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don’t want to let it go
I will come back soon and try again
I’d be a raving fool to say that I wish it all away
Yes, I knew the consequences like I knew the gains
So do you think I’m out of tune?
Or these tones don’t fit the song?
Just a little melody in a much bigger symphony
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free, please
Could you exorcise me
And I’d start again
Please help me…
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
(переклад)
Я впадаю в дисонанс
Несуться миттєвою силою
Прагнення до гармонії, але граючи навпроти
Я бачу світло в тунелі
Але я роблю вліво
Поклади мої руки на стегна і танцюй
Я не чую вас, наземний контроль
І, здається, вони перерізали мотузку
Невагомий, я здається впаду
І це так гарно
Я впадаю в дисонанс
І я не хочу втрачати контроль
Але кожна мить я насолоджуюся
Збереже дисонанс
Так, я знаю, що життя було добре для мене
І я не хочу відпускати це
Я незабаром повернусь і спробую ще раз
Я був би буйний дурним як скажу, що бажаю усього
Так, я знав наслідки, як знав і вигоди
Тож ви думаєте, що я не в тонусі?
Або ці тони не підходять до пісні?
Лише трохи мелодії у значно більшій симфонії
Я впадаю в дисонанс
І я не хочу втрачати контроль
Але кожна мить я насолоджуюся
Збереже дисонанс
Я впадаю в дисонанс
І я не хочу відпускати це
Але кожна мить я насолоджуюся
Збереже дисонанс
Звільніть мене, будь ласка
Не могли б ви вигнати мене
І я б почав знову
Будь ласка, допоможи мені…
Я впадаю в дисонанс
І я не хочу втрачати контроль
Але кожна мить я насолоджуюся
Збереже дисонанс
Я впадаю в дисонанс
І я не хочу відпускати це
Але кожна мить я насолоджуюся
Збереже дисонанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Machine Gun 2011
Scream It ft. Jørn Lande 2011
Mistaken 2011
Bow To The Ego 2011
Coward 2011
Utter Descension 2011
Love Is An Illusion 2011
Cliché Freak Show 2018
Purge 2011
Justifiable Casualty 2011
Path Of Least Resistance 2011
Hit Me 2018
Time to Shine 2018
Slow It Down 2011
Eternal Spring 2018
Fatal Mistake 2018
Nocturna 2018
Fighting Fate 2018
Stand Up 2018
Full Speed Ahead 2018

Тексти пісень виконавця: Trillium