Переклад тексту пісні Machine Gun - Trillium

Machine Gun (оригінал)

So, what I want to know is
How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go
You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go
Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do
Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…

Machine Gun (переклад)

Отже, я хочу знати
Як вам вдалося пройти через мою безпеку?
Не перетворюйте нас на зону бойових дій
Ось я подумав, що з тобою у мене імунітет
Отже, ми ідемо
Ти збираєшся подути, і я бачу зараз
Це було налаштування з вашою розмовою
І ось так
Рухаюся занадто швидко, а я надто повільний
Пригнутися й бігти, бо ти поранився
Як кулемет
Без перерви, між ударами
Ви кулемет
І я біжу за прикриттям
Як кулемет
Біль ніколи не припиняється
Я під обстрілом
Вогонь!
Машина…
Нехай вас цікавить те, що ви збираєтеся зробити
Підпаліть, зруйнуйте наш союз
Ну, бу-у-у
Тож раніше ви теж постраждали
Це не означає, що ви виправдані у своєму насильстві
Зараз – громадянська війна
Бо ви почали це в профспілці
Мабуть, дуже хочеться, бо ти продовжуєш говорити
Але я не цивільна повія, громадянська нудьга
Пам'ятайте, що ви почали це
Погляньте всередину і прицільтеся
Відпустити…
Як кулемет
Без перерви, між ударами
Ви кулемет
І я біжу за прикриттям
Як кулемет
Біль ніколи не припиняється
Я під обстрілом
Вогонь!
Машина…
Шкода для вас
Ви не відповідного калібру
Накурена та переможена дівчиною
Наш договір програли, викинули крізь вікно
Обережно, бо я вчився у найкращих…
Тепер я кулемет
Ви дізнаєтеся, як прийняти удар
Я екстремальний
Я дозволю тобі бігти в укриття
Як кулемет
Біль ніколи не згасне
Я прагну вище
Тому що я стаю твоїм автоматом
І я ніколи, ніколи не здамся
Ви під обстрілом
Вогонь!
Машина…