Переклад тексту пісні Bow To The Ego - Trillium

Bow To The Ego (оригінал)

If I give in will you leave it alone, tyrannous soul?
Seething, you leave me to dance on my own
Vexed and offended again
I ache, you take
It’s such a familiar subject
Irate outbreaks
We’re down to the final countdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Throwing your tantrum, I built up my wall
Brick after brick
No bed of roses awaiting your fall
Patience is slipping again
No shame, just blame
The air has the taste of sulphur
Low aim, untamed
This may be the final meltdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Please, Sir, won’t you ever think before you speak?
Now nothing can stop up this leak
I’m tired, so many egos to please
It’s draining me weak
My head’s bruised, all used
Is this what you really wanted?
Blown fuse, you lose
The one thing we all can count on…

Bow To The Ego (переклад)

Якщо я підступлюсь , ви залишите це в спокої, тиранна душа?
Киплячий, ти залишаєш мене танцювати самостійно
Знову роздратований і ображений
Я болю, ти береш
Це така знайома тема
Спалахи роздратування
Ми до останнього зворотного відліку
На колінах
Ви не отримаєте «гарне, будь ласка»
Подивіться і ви повірите
Я б сказав, що ваша праведність ледь є законною
На колінах
Немає ліків від цієї хвороби
Вже відчув жар
Я мушу опускатися
Тепер уклоніться его
Закидаючи твою істерику, я побудував свою стіну
Цегла за цеглиною
Жодна клумба троянд, яка не чекає твого падіння
Терпіння знову впадає
Ніякої сорому, лише звинувачення
Повітря має присмак сірки
Низька ціль, неприборкана
Це може стати останнім крахом
На колінах
Ви не отримаєте «гарне, будь ласка»
Подивіться і ви повірите
Я б сказав, що ваша праведність ледь є законною
На колінах
Немає ліків від цієї хвороби
Вже відчув жар
Я мушу опускатися
Тепер уклоніться его
Будь ласка, сер, ви ніколи не думаєте, перш ніж говорити?
Тепер ніщо не може зупинити цей витік
Я втомився, тому багато его на догоду
Це виснажує мене слабкою
Моя голова в синцях, все використано
Це те, чого ви дійсно хотіли?
Згорів запобіжник, ви програєте
Єдине, на що ми всі можемо розраховувати…