Переклад тексту пісні Fighting Fate - Trillium

Fighting Fate (оригінал)

You feed her when the voices speak to you
You see her in the witching hour blue
Remembering your vanity is crucial
Recovering your sanity is futile
Setting her free or keeping your hold
You’re slowly running out of options
Say your prayers now!
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
The painted on disguise won’t make you immune
Won’t cover up the lies as you presume
Moonlight and sin will echo your name
You’ll scream until you long for darkness
Can’t you feel how?
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
Righteous tidings, we are the divine!
Such unfortunate timing
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
Now you know
The secret flows within your veins
It burns if you hide the signs
You had your grip,
But you’re losing it and now you know
You’re fighting fate
You’re fighting fate
You can’t escape
You can’t deny it
(We lie the divine or we die)
We are divine

(переклад)

Ви годуєте її, коли з вами розмовляють голоси
Ви бачите її в блакитну годину відьом
Пам’ятати про своє марнославство важливо
Відновлювати розсудливість марно
Звільнити її або затримати себе
У вас повільно закінчуються варіанти
Моліться зараз!
Ви не можете заперечити поклик крові
Ми живемо божественним або помираємо
Ви мали свою хватку
Але зараз ви втрачаєте це, і це видно
Ви боретеся з долею
Намальована маскування не зробить вас застрахованим
Не буде приховувати брехню, як ви припускаєте
Місячне світло і гріх відлунюватимуть твоє ім’я
Ти будеш кричати, доки не жадаєш темряви
Ви не відчуваєте як?
Ви не можете заперечити поклик крові
Ми живемо божественним або помираємо
Ви мали свою хватку
Але зараз ви втрачаєте це, і це видно
Ви боретеся з долею
Праведна звістка, ми — божество!
Такий невдалий час
Ви не можете заперечити поклик крові
Ми живемо божественним або помираємо
Ви мали свою хватку
Але зараз ви втрачаєте це, і це видно
Тепер ти знаєш
Секрет тече у ваших жилах
Він горить, якщо ви приховаєте знаки
Ти мав свою хватку,
Але ви втрачаєте це і тепер ви знаєте
Ви боретеся з долею
Ви боретеся з долею
Ви не можете втекти
Ви не можете це заперечувати
(Ми брешемо божественним або ми вмираємо)
Ми божественні