Переклад тексту пісні Path Of Least Resistance - Trillium

Path Of Least Resistance (оригінал)

Insist on taking the path of least resistance
Less hurdles to jump at first with less consistency
It’s fine, as long as you go and roll with all the punches
With your rubber-ball-thick-skinned-novocain-impervious self
You’re telling yourself that it’s not so bad…
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Watch out: this time the bite is worse than the bark is
And the sun can be just as blinding as the darkness is
So apt to make the mountain now into a molehill
While you wish and hope, dream on, thinking that you’re safe on your shelf
Keep telling yourself that it’s not that bad…
But it’s so damn sad
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Gloss over the cracks till the next earthquake comes
Shaking you down to the San Andreas through your heart
Run, you wild mustang, while you’re tethered to your pole
And eat the poisoned apples that the wicked witch has fed your soul

Path Of Least Resistance (переклад)

Наполягайте на тому, щоб йти шляхом найменшого опору
Менше перешкод для перестрибування з меншою послідовністю
Це добре, поки ви їдете і катаєтеся з усіма ударами
З твоїм непроникним для новокаїну гумовим м’ячем із товстою шкірою
Ви кажете собі, що це не так вже й погано…
Ти милий, милий дурень
Знаєш, ти міг би мати все
Але ви тримаєте його всередині, поки не відчуєте тремтіння в крові
кістки
Ти милий, милий дурень
Ви могли б мати все це
Але ви сповнені рішучості йти своїм шляхом найменшого опору
Ну, вибір за вами
Обережно: цього разу укус гірше, ніж кора
І сонце може бути так само сліпуче, як і темрява
Так що зараз можна перетворити гору на кротовину
Поки ви бажаєте і сподіваєтеся, мрійте, думаючи, що ви в безпеці на своїй полиці
Продовжуйте говорити собі, що це не так вже й погано…
Але це дуже сумно
Ти милий, милий дурень
Знаєш, ти міг би мати все
Але ви тримаєте його всередині, поки не відчуєте тремтіння в крові
кістки
Ти милий, милий дурень
Ви могли б мати все це
Але ви сповнені рішучості йти своїм шляхом найменшого опору
Ну, вибір за вами
Замазуйте тріщини до наступного землетрусу
Трясаю вас у Сан-Андреас через ваше серце
Біжи, дикий мустанг, поки ти прив’язаний до жердини
І їж отруєні яблука, якими зла відьма нагодувала твою душу