Переклад тексту пісні Any Minute Now - Travis Thompson, Dan Caplen

Any Minute Now (оригінал)

All my doubts, they keep putting me down
We’re gonna make my mom real proud
Any minute now
If I let all of my doubts get a hold of me now
All these dreams won’t come to be
A bit of faith is what I need right now
Okay, shoes lacing the chin up (Yeah)
my way to work 'cause hurt my head when I get up (Uh-huh)
It’s been a second since I really used it (Yeah)
Been a bit reclusive (Right)
Had to question my foundation off of shaky movement
What’s the little brag for?
What’s it they would know?
, it’s my
So if you really know me, know that I need space, time, tree, a lil' bit of
that *ah*
Tryna brace y’all speed, a lil' much for a youngin'
I’m undoubted by nature and I’m naughty by nature
Mister Breaking-Every-Mirror tryna show 'em he ain’t perfect
I got thoughts worth millions, I know where’s me
I just feel we are too little for the doubt we overcome, I said
All my doubts, they keep putting me down
We’re gonna make my mom real proud
Any minute now (Any minute now, yeah)
If I let all of my doubts get a hold of me now
All these dreams won’t come to be
Bit of faith is what I need right now
Said you dug it out the mud but I’m digging up at the ground for it
Wouldn’t pay off for me but wasn’t really round for it
Seen 'em do me dirty and you didn’t make a sound for it
Tryna play me peasant, now you want a fucking crown for it
But my mama had it down, she worthy and do Chanel
I try to buy a shoe, she so real she give me hell
Like, «How your credit, kid?»
(Uh-huh) «Clean your residence» (Yeah)
Get your head up out together, get some better friends (Woah)
Pay your bills, call your lady, get it settled then
And stop thinking you above the laws of physics, kid
It’s subbed down, there’s only one way you can go
It don’t matter where you land, just make sure you don’t, yeah
All my doubts, they keep putting me down (Uh-huh)
We’re gonna make my mom real proud
Any minute now (Any minute now, yeah)
If I let all of my doubts get a hold of me now (Oh)
All these dreams were come to be (Yeah)
A bit of faith is what I need
All my doubts, they keep putting me down (Me, ohh)
We’re gonna make my mom real proud
Any minute now (I'ma make my mama proud any minute)
If I let all of my doubts get a hold of me now (Ohh)
All these dreams won’t come to be
A bit of faith is what I need right now

(переклад)

Усі мої сумніви, вони продовжують пригнічувати мене
Ми зробимо так, щоб моя мама справді пишалася
Будь-якої хвилини
Якщо я дозволю всім моїм сумнівам заполонити мною зараз
Усі ці мрії не здійсняться
Трохи віри це те, що мені потрібно зараз
Добре, туфлі, що зашнуровують підборіддя (так)
моя дорога на роботу, бо болить голова, коли я встаю (ага)
Минула секунда, як я справді ним користувався (Так)
Був трохи відлюдником (справа)
Довелося поставити під сумнів мою основу через хиткий рух
Для чого маленька хвастоща?
Що б вони знали?
, Це моя
Отже, якщо ви справді знаєте мене, знайте, що мені потрібен простір, час, дерево, трохи
що *ах*
Спробуйте налаштуватися на швидкість, це дуже багато для молодої людини
Я безсумнівний за натурою, і я неслухняний за натурою
Містер Розбиває кожне дзеркало намагається показати їм, що він неідеальний
У мене мільйонні думки, я знаю, де я
Я просто відчуваю, що ми надто малі для сумнівів, які ми долаємо, — сказав я
Усі мої сумніви, вони продовжують пригнічувати мене
Ми зробимо так, щоб моя мама справді пишалася
Будь-якої хвилини (Будь-якої хвилини, так)
Якщо я дозволю всім моїм сумнівам заполонити мною зараз
Усі ці мрії не здійсняться
Трохи віри це те, що мені потрібно зараз
Сказав, що ви викопали це з багнюки, але я викопую на землі для цього
Мені це не окупилося б, але це було не дуже добре
Я бачив, як вони завдають мені бруду, а ти не видав жодного звуку для цього
Спробуй зіграти мене в селянина, тепер ти хочеш за це довбану корону
Але моїй мамі це було неприємно, вона гідна і робить Шанель
Я намагаюся купити черевики, вона така справжня, що завдає мені пекла
Наприклад, «Як твій кредит, хлопче?»
(Угу) «Прибери свою резиденцію» (Так)
Підніміть голову разом, знайдіть кращих друзів (Вау)
Оплатіть рахунки, зателефонуйте своїй дівчині, а потім врегулюйте це
І перестань думати, що ти вище законів фізики, хлопче
Це підкріплено, ви можете піти лише одним шляхом
Не важливо, де ви приземлитеся, просто переконайтеся, що ви цього не зробите, так
Усі мої сумніви, вони продовжують пригнічувати мене (Ага)
Ми зробимо так, щоб моя мама справді пишалася
Будь-якої хвилини (Будь-якої хвилини, так)
Якщо я дозволю всім моїм сумнівам оволодіти мною зараз (О)
Усі ці мрії збулися (Так)
Трохи віри це те, що мені потрібно
Усі мої сумніви, вони продовжують мене принижувати (Я, ох)
Ми зробимо так, щоб моя мама справді пишалася
Будь-якої хвилини (Я зроблю так, щоб моя мама пишалася будь-якою хвилиною)
Якщо я дозволю всім моїм сумнівам заполонити мною зараз (Ох)
Усі ці мрії не здійсняться
Трохи віри це те, що мені потрібно зараз