Переклад тексту пісні Corner Store - Macklemore, Dave B, Travis Thompson

Corner Store (оригінал)

Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Okay, 2 A.M.
I’m posted (I'm posted)
Dope all in my Jansport
Moving, the youth I run with
Might treat your block like a dance floor
Finesse the rent out the landlord
Momma said «Pull your pants up»
Bending corners and scraper are loyal to tell my bands up
I’m pushin', movin' work, improvin'
There’s commas on the way
Put the pussy on pedestal
Blow the medical to the face
It’s evident on my face
Rollin' heaven in my new Wraith
Declinin' the call from labels
Still grubbin' on struggle plates
They all wanna know whats next, shit, I don’t even know myself
Nah, I don’t wanna hear your best shit, I don’t really need your help
I’m posted and smokin' just like my uncles before me
I politic with the stagnant, forget my day by the morning, it go
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
I grew up on Old English, that’s that malt liquor (aha)
Never smoked a backwood, it was all Swishers (uh-uh)
Before I pulled a fake ID out on a bartender
I was on a bag of cubensis, walkin' off kilter (shrooms, shrooms, shrooms)
We ain’t have no common sense
Do that dirt and hop that fence (aha)
Roastin', talkin' shit, we mobbin', I just got my momma’s whip (hell yeah)
We blow dank out that window, right with your tape up, it’s garbage
I used to roll up a spliff, and I mixed the weed with the Parliament,
ayy (oh shit)
Couldn’t tell you 'bout our future (yeah)
We was on the corner, posted (yeah)
Wasn’t thinking 'bout tomorrow (uh)
On the rooftop smokin' (smokin')
Swisher guts in the Funyun bag (yes)
I was just doing my thing (my thing)
Hit the hot food aisle (uh-uh)
Got the gizzards instead of the wings (gizzards)
But it’s all love, run my route, play the course
Sweatpants, shorts, wife beater, posted on the porch
Reminiscing, 2:11, and we smokin' on some Ports
And getting hella faded
Gotta re-up so you know we 'bout to hit the—
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Takin' my time, workin' it out
Countin' the coin, breakin' my back
All in my loins, all on my nerves
Can’t get a break, but that’s my snack
Call me Almond Joy, momma’s boy
Can’t afford none of what you order
Shit, I’m hardly on, not quite broke
Off the wall, but on the border
Pushin' pen to the paper for peso
They wanna Lego
Close construction, no room for the huevos
You gotta love it
That’s Benny, he like Montego, he save you like the gecko
He not gon' pay to date you, you get ousted, OG Maco
Boy so wonderful
Them cheap thrills, they come and they go, yeah
Talking 'bout we saved you a seat, boy, boy
They don’t want no one to know, long as you comfortable, yeah
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rolling 'round the city and we hide behind the tints
Off the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Corner store
That’s all (Gemini)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

(переклад)

Кутовий магазин, 2 А. М
Отримав трохи манго, мішок чіпсів
Котимося містом, і ми ховаємося за відтінками
У Benzo, витягнувши Swisher у вікно, ми занурюємось
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Добре, 2 години ночі
Я опублікований (я опублікований)
Напивайте все в мому Jansport
Рух, молодь, з якою я бігаю
Може ставитися до вашого блоку як до танцполу
Визначте орендну плату з орендодавцем
Мама сказала «підтягни штани»
Згинаючі кути та скребок лояльні, щоб підказати моїм гуртам
Я штовхаю, рухаюся працювати, вдосконалююся
У дорозі є коми
Поставте кицьку на п’єдестал
Подуйте медичну в обличчя
Це видно на моєму обличчі
Небеса в моєму новому Wraith
Відхилення дзвінків від лейблів
Все ще копаюсь на тарілках для боротьби
Вони всі хочуть знати, що буде далі, чорт, я навіть сам не знаю
Ні, я не хочу чути твоє найкраще лайно, мені не потрібна твоя допомога
Я на посаді й курю, як і мої дядьки до мене
Я політику із застійними, забуваю про свій день до ранку, він проходить
Кутовий магазин, 2 А. М
Отримав трохи манго, мішок чіпсів
Котимося містом, і ми ховаємося за відтінками
У Benzo, витягнувши Swisher у вікно, ми занурюємось
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Я виріс на староанглійській, це той солодовий напій (ага)
Ніколи не курив дрова, це все були Swishers (угу)
Перш ніж я витягнув фальшиве посвідчення у бармена
Я був на мішку кубенсіса, гуляв з киселя (гриби, гриби, гриби)
У нас немає здорового глузду
Зроби цей бруд і стрибни через паркан (ага)
Смаження, лайно, ми мобінуємо, я щойно отримав батіг моєї мами (в біса, так)
Ми продуваємо це вікно, просто з вашою стрічкою, це сміття
Я згортав змішувач, і я змішував траву з парламентом,
ай (о, чорти)
Я не міг сказати тобі про наше майбутнє (так)
Ми були на розі, опублікували (так)
Я не думав про завтра (е)
На даху курити (курити)
Кишки Swisher у сумці Funyun (так)
Я просто робив свою справу (свою справу)
Перейдіть до проходу з гарячою їжею (у-у-у)
У мене шлунки замість крил (шлунки)
Але це все любов, бігай моїм маршрутом, грай на курс
Спортивні штани, шорти, стрижка дружини, вивішені на ґанку
Згадуємо, 2:11, і ми куримо на деяких портах
І отримати hella згасла
Треба відновити, щоб ви знали, що ми збираємося потрапити на…
Кутовий магазин, 2 А. М
Отримав трохи манго, мішок чіпсів
Котимося містом, і ми ховаємося за відтінками
У Benzo, витягнувши Swisher у вікно, ми занурюємось
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Займаю мій час, працюю
Рахую монету, ламаю спину
Все в моїх стегнах, все на нервах
Не можу відпочити, але це моя закуска
Називай мене Мигдаль Джой, маминий хлопчик
Не можете дозволити собі нічого з того, що ви замовляєте
Чорт, я ледь на ньому, не зовсім зламався
Поза стіни, але на кордоні
Притиснути ручку до паперу за песо
Вони хочуть Лего
Закрите будівництво, немає місця для хуево
Ви повинні любити це
Це Бенні, йому подобається Монтего, він врятує вас, як гекон
Він не буде платити за побачення з тобою, тебе скинуть, О.Г. Мако
Хлопчик такий чудовий
Вони приходять і йдуть, так
Говорячи про те, ми зберегли тобі місце, хлопче, хлопче
Вони не хочуть, щоб ніхто не знав, якщо вам зручно, так
Кутовий магазин, 2 А. М
Отримав трохи манго, мішок чіпсів
Котимося містом, і ми ховаємося за відтінками
У Benzo, витягнувши Swisher у вікно, ми занурюємось
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Опубліковано в магазині на кутку, опубліковано в магазині на кутку
Кутовий магазин, 2 А. М
Отримав трохи манго, мішок чіпсів
Катаючись по місту, ми ховаємося за відтінками
З Бензо, витягуємо Swisher у вікно, а потім занурюємось
Кутовий магазин
Ось і все (Близнюки)
Боже, дай мені спокій прийняти те, що я не можу змінити
Мужність змінити те, що я можу, і мудрість знати різницю