Переклад тексту пісні Beautiful & Fragile - Dan Caplen, Jay Prince

Beautiful & Fragile (оригінал)

We search for a reason
Someone we can blame
We’re born beautiful and fragile
If only it just did our way
I know what you’re feeling
We both been through the pain
We’re born beautiful and fragile
But we let it slip away, yeah
I don’t fit your mold
I don’t even know
How to fix you
Try to change myself
Into someone else
That could heal the issues
We can’t keep bowin' under broken dreams
If that means we won’t ever find what we need
We gotta let it be
We search for a reason
Someone we can blame
We’re born beautiful and fragile
If only it just did our way
I know what you’re feeling
We both been through the pain
We’re born beautiful and fragile
But we let it slip away, yeah
The beauty lies beneath the soul
A piece I roll, at least you know
I tried to be the one, to peace and love
A piece of mind, a piece of mine
What’s more of yours to sacrifice
We always make the ones we love
A part of me is part of you
When you’re vulnerable I feel it too
I tried to be the one for you
Sometimes we did too comfortable
You happen movin' differently
The different me was numb
From guy could celebrate, not meant to be
Give me energy, 'cause I was left to be
Hangin' on my own tune, really I just love you
I guess it’s true that we go
Understandin', we can heal and be the ones out on top
Oh this is how I feel, I ain’t gon' tell you enough
This is where we stand and maybe we can take it up another such
We search for a reason
Someone we can blame
We’re born beautiful and fragile
If only it just did our way
I know what you’re feeling
We both been through the pain
We’re born beautiful and fragile
But we let it slip away, yeah
We’re born beautiful
But we let it slip away

Beautiful & Fragile (переклад)

Ми шукаємо причину
Хтось, кого ми можемо звинувачувати
Ми народжуємося красивими і крихкими
Якби тільки це вдалося по-нашому
Я знаю, що ви відчуваєте
Ми обидва пройшли через біль
Ми народжуємося красивими і крихкими
Але ми дозволили вослизнути, так
Я не підходжу до вашої форми
Навіть не знаю
Як вас виправити
Спробуй змінити себе
В когось іншого
Це могло б вирішити проблеми
Ми не можемо вклонятися під розбиті мрії
Якщо це означає, що ми ніколи не знайдемо те, що нам потрібно
Ми повинні це дозволити
Ми шукаємо причину
Хтось, кого ми можемо звинувачувати
Ми народжуємося красивими і крихкими
Якби тільки це вдалося по-нашому
Я знаю, що ви відчуваєте
Ми обидва пройшли через біль
Ми народжуємося красивими і крихкими
Але ми дозволили вослизнути, так
Краса лежить під душею
Принаймні ви знаєте шматок, який я катаю
Я намагався бути одним, мир і любов
Частинка розуму, частинка мого
Чим більше можна жертвувати
Ми завжди створюємо ті, кого любимо
Частина мене — це частина вас
Коли ти вразливий, я теж це відчуваю
Я намагався бути для вас
Іноді нам було занадто комфортно
Ти рухаєшся по-іншому
Різний я заціпенів
Від хлопця міг би святкувати, а не бути таким
Дайте мені енергію, бо я залишений бути
Я тримаю власну мелодію, справді я просто люблю тебе
Мабуть, це правда, що ми їдемо
Розуміючи, ми можемо зцілювати й бути першими
О, ось як я відчуваю, я не скажу вам достатньо
Ось де ми стоєм і, можливо, ми можемо зробити щось інше
Ми шукаємо причину
Хтось, кого ми можемо звинувачувати
Ми народжуємося красивими і крихкими
Якби тільки це вдалося по-нашому
Я знаю, що ви відчуваєте
Ми обидва пройшли через біль
Ми народжуємося красивими і крихкими
Але ми дозволили вослизнути, так
Ми народжуємося красивими
Але ми дозволили вослізнути