Переклад тексту пісні Love Keeps Falling Down - Dan Caplen

Love Keeps Falling Down (оригінал)

Yeah, our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
Yeah, our love keeps falling
You ever get a feeling but just ignore it, -nore it
I wake up on the wrong side of you, ooh
I’m tryna find a reason but can’t ignore it, -nore it
'Cause right now it’s lose and lose
So what you say when two hearts turn cold?
And what you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where’d you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down (Falling down)
Falling down (Fall down, fall down)
But we still keep it going
Yeah, we’re still riding, riding
We’re all fired up with nowhere to go, oh no
And even at our lowest
We still keep it riding, riding
We just get high to hide our woes
And do you know?
So what you say when two hearts turn cold?
What you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where d’you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Falling down, falling down
Whoa oh oh oh oh (Fall down, fall down)
Fall down, fall down, fall down (Fall down, fall down)
Yeah yeah (Fall down, fall down)
Yeah, love keeps falling down (Fall down)
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, our love keeps falling down

Love Keeps Falling Down (переклад)

Так, наша любов продовжує падати, падає, падає
Так, наша любов падає, падає, падає
Так, наша любов продовжує падати
Ви коли-небудь відчуваєте, але просто ігноруєте його
Я прокидаюся на не з того боку твоєї, оу
Я намагаюся знайти причину, але не можу її проігнорувати
Тому що зараз він програє і програє
То що ви говорите, коли два серця холодні?
А що ви робите, коли троянда старіє у вашому домі?
Бо я не знаю
І куди ви пішли, якщо продовжували пробувати?
Нічого не змінюється і тиск зростає
Не можна заперечувати, ми обидва знаємо
Що наша любов продовжує падати, падає, падає
Так, наша любов падає, падає, падає
І наші руки продовжують тягнутися
Ми тримаємось за щось
Так, наша любов продовжує падати, падає
Ми обидва знаємо
Що наша любов продовжує падати, падає, падає
Так, наша любов падає, падає, падає
І наші руки продовжують тягнутися
Ми тримаємось за щось
Так, наша любов продовжує падати (Падає)
Падіння (Падати, падати)
Але ми продовжуємо це робити
Так, ми все ще їдемо, їдемо
Ми всі загорялися, тому що нікуди йти, о, ні
І навіть на найнижчому рівні
Ми все ще продовжуємо їздити, їздити
Ми просто кайфуємо, щоб приховати свої біди
А ви знаєте?
То що ви говорите, коли два серця холодні?
Що ви робите, коли троянда старіє у вашому домі?
Бо я не знаю
І куди ви йдете, якщо продовжуєте пробувати?
Нічого не змінюється і тиск зростає
Не можна заперечувати, ми обидва знаємо
Що наша любов продовжує падати, падає, падає
Так, наша любов падає, падає, падає
І наші руки продовжують тягнутися
Ми тримаємось за щось
Так, наша любов продовжує падати, падає
Ми обидва знаємо
Що наша любов продовжує падати, падає, падає
Так, наша любов падає, падає, падає
І наші руки продовжують тягнутися
Ми тримаємось за щось
Так, наша любов продовжує падати
Падіння, падіння
Ой ой ой ой (Падати, впасти)
Впасти, впасти, впасти (Падати, впасти)
Так, так (Падати, впасти)
Так, любов продовжує падати (Падати)
Так, наша любов падає, падає, падає
І наші руки продовжують тягнутися
Ми тримаємось за щось
Так, наша любов продовжує падати
Так, так, так, так, так
О, наша любов продовжує падати