Переклад тексту пісні Two Fingers - Dan Caplen

Two Fingers - Dan Caplen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Fingers , виконавця -Dan Caplen
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.06.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Two Fingers (оригінал)Two Fingers (переклад)
Caught her eye in the corner store Потрапила на очі в магазині на кутку
Grab a rum bottle to split with the boys Візьміть пляшку рому, щоб поділитися з хлопцями
Found out that her name was Tina Дізналася, що її звати Тіна
Said I was the only man that could please her Сказала, що я єдиний чоловік, який може їй сподобатися
But every time that we were alone Але кожного разу, коли ми залишалися на самоті
She hid the screen when she checked her phone Вона сховала екран, коли перевірила свій телефон
Thought our love was running deep Думав, що наша любов глибока
But Tina always kept me at her arms reach (Two fingers) Але Тіна завжди тримала мене на досяжності рук (два пальці)
She ain’t a fan of monogamy Вона не є прихильницею моногамії
She never said those words to me Вона ніколи не говорила мені цих слів
She had a man in every borough, oh У неї був чоловік у кожному районі, о
And as soon as I discovered І як тільки я відкрила
I was like, two fingers up to you Я був, два пальці до ти
I don’t want to fuck with you Я не хочу з тобою трахатися
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Karma’s killed your game Карма вбила вашу гру
Lost my trust Втратив довіру
So, two fingers up to you Отже, два пальці до вас
Don’t wanna hear a word outta you Не хочу чути від себе жодного слова
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Love don’t feel the same Любов не відчуває того ж
Never trust again Ніколи більше не довіряй
Met a girl called Alice Познайомився з дівчиною на ім’я Аліса
From the west end, she lives in a palace З західного краю вона живе в палаці
Parents got money, but she couldn’t care less Батьки отримали гроші, але їй було все одно
Works 100 hours for the NHS Працює 100 годин для NHS
We saw each other every now and then Ми бачилися час від часу
Not quite lovers but more than friends Не зовсім коханці, але більше ніж друзі
She’s got a bit of a crazy streak У неї трохи божевільна смуга
She’s OCD, OTT neat, oh Вона OCD, OTT акуратна, о
She believes in monogamy Вона вірить у моногамію
It’s been a week she ain’t the only girl I see Минув тиждень, вона не єдина дівчина, яку я бачу
She caught me lying by lying Вона зловила мене на брехні
I was on my worst behaviour У мене була найгірша поведінка
Now she’s like Тепер вона схожа
Two fingers up to you Два пальці до вас
I don’t want to fuck with you Я не хочу з тобою трахатися
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Karma’s killed your game Карма вбила вашу гру
Lost my trust Втратив довіру
So, two fingers up to you Отже, два пальці до вас
Don’t wanna hear a word outta you Не хочу чути від себе жодного слова
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Love don’t feel the same Любов не відчуває того ж
Never trust again, again Ніколи не довіряй знову, знову
Never trust again Ніколи більше не довіряй
Done with you my friend Покінчимо з тобою, мій друже
Never trust again Ніколи більше не довіряй
There ain’t no morals to these stories У цих історіях немає моралі
We’re all just searching for somebody Ми всі просто когось шукаємо
And ya know it’s hard І ви знаєте, що це важко
When you’re living in the city Коли ви живете в місті
Where nobody trusts nobody Де ніхто нікому не вірить
And I was like І я був таким
Two fingers up to you Два пальці до вас
I don’t want to fuck with you Я не хочу з тобою трахатися
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Karma’s killed your game Карма вбила вашу гру
Lost my trust Втратив довіру
So, two fingers up to you Отже, два пальці до вас
Don’t wanna hear a word outta you Не хочу чути від себе жодного слова
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Love don’t feel the same Любов не відчуває того ж
Never trust again, again Ніколи не довіряй знову, знову
Never trust again Ніколи більше не довіряй
Done with you my friend Покінчимо з тобою, мій друже
And I was like І я був таким
Two fingers up to you Два пальці до вас
I don’t want to fuck with you Я не хочу з тобою трахатися
Don’t you even say my name Ви навіть не називайте моє ім’я
Love don’t feel the same Любов не відчуває того ж
Never trust againНіколи більше не довіряй
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2021
2017
2018
2017
2019
2019
2016
2021
2016
2021
2018
2016
2017
2018
2016
2016
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Dan Caplen