Переклад тексту пісні Silence Is Golden - Trash Boat

Silence Is Golden (оригінал)

War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
No profit in unity
Our silence no longer speaks
Face it
You know you’re never gonna change it
From subliminal to blatant
Keeping you complacent or terrified
Fake it
I’d do anything to make it
All alone upon my throne it’s so close I can taste it
Push in and split the skin
Give in to sin
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
You’re the first and last word
Who’s first and who’s third?
You took all their worth and the worst is unheard of
The puppets narrate the word of the day
They’re talking in circles, I need to think straight
So I followed the water up stream
And now I can’t hear myself think
The river moans the oceans woes, it never sleeps
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
We wait for compassion to overcome self interest
Far too patiently
We’re still slaves to a media driven binary
Because those that know know there’s no profit in unity
Our silence no longer speaks
Silence
Is golden
To those
Who control it
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out

(переклад)

Війна з ворогом, якого ми не можемо досягти
Тож ми звертаємо нашу лють на людина на вулиці
Немає прибутку в єдності
Наше мовчання більше не говорить
Визнай це
Ти знаєш, що ніколи цього не зміниш
Від підсвідомого до відвертого
Тримаючи вас самовдоволеними або наляканими
Прикидатися
Я б зробив все, щоб встигнути
Сам на моєму троні, він так близько, що я можу скуштувати його
Втисніть і розколіть шкіру
Піддатися гріху
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ви не можете втримати мене
Краще стежте за своїм ротом
Або я тебе нокаутую
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ми стоїмо на своєму
Краще стежте за своїм ротом
Одна помилка, і вони вас придушать
Ви перше і останнє слово
Хто перший, а хто третій?
Ви забрали їхню цінність, а найгірше нечувано
Ляльки розповідають слово дня
Вони розмовляють колами, мені потрібно думати прямо
Тож я пів за водою вгору за течією
І тепер я не чую, як думаю
Річка стогне біди океанів, вона ніколи не спить
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ви не можете втримати мене
Краще стежте за своїм ротом
Або я тебе нокаутую
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ми стоїмо на своєму
Краще стежте за своїм ротом
Одна помилка, і вони вас придушать
Війна з ворогом, якого ми не можемо досягти
Тож ми звертаємо нашу лють на людина на вулиці
Ми чекаємо, коли співчуття переможе власний інтерес
Занадто терпляче
Ми все ще є рабами двійкового файлу, керованого медіа
Тому що ті, хто знає, знають, що в єдності немає прибутку
Наше мовчання більше не говорить
Тиша
Золотий
До тих
Хто це контролює
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ви не можете втримати мене
Краще стежте за своїм ротом
Або я тебе нокаутую
Підкоряйтеся
Ви вже повинні знати
Ми стоїмо на своєму
Краще стежте за своїм ротом
Одна помилка, і вони вас придушать