Переклад тексту пісні Я здесь - Tracktor Bowling

Я здесь (оригінал)

И опять пуста,
Словно стебелек… давно…
Давно увядшего цветка
В твоих ладонях, но…
Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой
Отдай мне боль, я здесь…
Изучаю жизнь,
Взращивая тени
На стенках полых вен,
Где хранится время
Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой,
Отдай мне боль, я здесь…
На грани между нежностью и льдом
Опять исчезну…
На грани между ласковым и злом
Опять исчезну…
Удержи меня… невинным сном
Удержи, не дай упасть на дно…
Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой,
Отдай мне боль, я здесь
Опять, с тобой,
Среди молчанья,
Я здесь, где мой покой,
Где ты и я… я здесь…

Я здесь (переклад)

І знову порожня,
Немов стеблинка… давно…
Давно зів'ялої квітки
У твоїх долонях, але…
Візьми мене з собою
Поверни мені крила
Поверни мені знову спокій
Віддай мені біль, я тут…
Вивчаю життя,
Вирощуючи тіні
На стінах порожніх вен,
Де зберігається час
Візьми мене з собою
Поверни мені крила
Поверни мені знову спокій,
Віддай мені біль, я тут…
На межі між ніжністю і льодом
Знову зникну.
На межі між ласкавим і злом
Знову зникну.
Утримай мене… невинним сном
Утримай, не дай впасти на дно…
Візьми мене з собою
Поверни мені крила
Поверни мені знову спокій,
Віддай мені біль, я тут
Знову, з тобою,
Серед мовчання,
Я тут, де мій спокій,
Де ти і я… я тут…