| Мир, где нет меня (оригінал) | Мир, где нет меня (переклад) |
|---|---|
| От начала всех времён | Від початку всіх часів |
| От начала всех имён | Від початку всіх імен |
| Между мраком и огнём | Між мороком та вогнем |
| Крутится Земля | Крутиться Земля |
| Дураки и мудрецы | Дурні та мудреці |
| Храбрецы и подлецы | Храбреці та негідники |
| Проживали день за днём | Проживали день за днем |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Небо, солнце, земля | Небо, сонце, земля |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Люди, дни, города | Люди, дні, міста |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Началась здесь жизнь моя | Почалося тут життя моє |
| Я живу и вижу я | Я живу та бачу я |
| Как сменяя свет на тень | Як змінюючи світло на тінь |
| Крутится Земля | Крутиться Земля |
| Но минуты любят счёт | Але хвилини люблять рахунок |
| Моё время истечёт | Мій час закінчиться |
| И наступит новый день | І настане новий день |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Небо, солнце, земля | Небо, сонце, земля |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Горы, реки, поля | Гори, річки, поля |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Люди, дни, города | Люди, дні, міста |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Был и будет всегда | Був і буде завжди |
| Мир, где нет меня | Мир, де немає мене |
| Жизнь и смерть – круговорот | Життя і смерть – кругообіг |
| Моё время истечёт | Мій час закінчиться |
| И наступит новый день | І настане новий день |
| Небо, солнце, земля | Небо, сонце, земля |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Горы, реки, поля | Гори, річки, поля |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Люди, дни, города | Люди, дні, міста |
| В мире без меня | У світі без мене |
| Был и будет всегда | Був і буде завжди |
| Мир, где нет меня | Мир, де немає мене |
| Небо, солнце, земля | Небо, сонце, земля |
| Горы, реки, поля | Гори, річки, поля |
| Люди, дни, города | Люди, дні, міста |
