Переклад тексту пісні Ничья - Tracktor Bowling

Ничья - Tracktor Bowling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ничья, виконавця - Tracktor Bowling. Пісня з альбому 20:16, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 25.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ничья

(оригінал)
Каждый новый день — лотерея
Что он принесет мне и где я Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Я опять ничья в этом споре
Радость и печаль в ля-миноре
Вечная игра светотени
Только б не упасть на колени
Встретить новый день и быть смелой
Будет черным он или белым
Станет адом он или раем
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Каждый новый день — лотерея
Что он принесет мне и где я Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем — знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Меня рвут на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Я ничья
(переклад)
Кожен новий день — лотерея
Що він принесе мені і де я опинюся, коли вранці знову
Я проснусь зрозумівши, що готова
Зустріти цей день і бути сміливою
Буде чорним він або білим
Буде пеклом він або раєм
Життя моє - гра, і знаю:
Дощ у особу та вітер у спину
На терезах— доля моя
Рвуть мене на половини
Пекло та рай
І між ними я,
Але нічия
Я знову нічия в цій суперечці
Радість і печаль у ля-мінорі
Вічна гра світлотіні
Тільки б не впасти на коліна
Зустріти новий день і бути сміливою
Буде чорним він або білим
Стане пеклом він або раєм
Життя моє - гра, і знаю:
Дощ у особу та вітер у спину
На терезах— доля моя
Рвуть мене на половини
Пекло та рай
І між ними я,
Але нічия
Кожен новий день — лотерея
Що він принесе мені і де я опинюся, коли вранці знову
Я проснусь зрозумівши, що готова
Зустріти цей день і бути сміливою
Буде чорним він або білим
Буде пеклом він або раєм — знаю:
Дощ у особу та вітер у спину
На терезах— доля моя
Мене рвуть на половини
Пекло та рай
І між ними я,
Але нічия
Я нічия
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время 2016
Черта 2016
Шаги по стеклу 2016
Мир, где нет меня 2015
Вниз или вверх 2015
Ступени 2016
Смерти нет 2015
Война 2015
Устала 2005
Снег 2016
О тебе 2005
Она 2005
Вас больше нет 2005
Завтра 2005
Холодней 2005
Напролом 2016
Я жива 2016
Умирать 2005
Метро 2016
Наш 2006-й 2015

Тексти пісень виконавця: Tracktor Bowling