Переклад тексту пісні Шаги по стеклу - Tracktor Bowling

Шаги по стеклу (оригінал)

Разве ты не слышишь
Это сердце, что бьется все тише…
Разве ты не слышишь
Это сердце, оно бьется тише
Я жду, я не смею
Все забыть… подскажи, как теперь мне…
Дышать…
Я… слышу боль… сквозь жалкие попытки
Легче жить… сжигая в сердце
Яд… Выбрав роль… я приняла все пытки
И дрожу… шагая по стеклу…
Разве ты не слышишь
Это сердце, оно бьется тише
Я жду, я не смею
Все забыть… подскажи, как теперь мне…
Дышать…
Сожму в ладони время
Согревая все, во что я верю
Только дай мне дышать…
Дышать… кем больней… виновным или жертвой…
Стать… мишенью для своей
Мечты… быть сильней… убить надежду первой
Ведь лишь ей могла…
Дышать…
Сожму в ладони время
Согревая все, во что я верю
Только дай мне дышать…
Дышать…

Шаги по стеклу (переклад)

Хіба ти не чуєш
Це серце, що б'ється тихіше.
Хіба ти не чуєш
Це серце, воно б'ється тихіше
Я чекаю, я не смію
Все забути... підкажи, як тепер мені...
Дихати...
Я… чую біль… крізь жалюгідні спроби
Легше жити… спалюючи в серці
Отрута… Вибравши роль… я прийняла всі тортури
І тремчу... крокуючи по склу...
Хіба ти не чуєш
Це серце, воно б'ється тихіше
Я чекаю, я не смію
Все забути... підкажи, як тепер мені...
Дихати...
Стисну в долоні час
Зігріваючи все, у що я вірю
Тільки дай мені дихати.
Дихати… ким хворішим… винним чи жертвою…
Стати… мішенню для своєї
Мрії… бути сильнішими… вбити надію першою
Адже лише їй могла…
Дихати...
Стисну в долоні час
Зігріваючи все, у що я вірю
Тільки дай мені дихати.
Дихати...