Переклад тексту пісні Смерти нет - Tracktor Bowling

Смерти нет (оригінал)

Смерти нет!
Смерти нет!
Смерти нет!
Сбросив с плеч груз обид и спесь, мы выходим из тени на свет.
«Трактора» снова будут здесь.
Смерти нет.
Смерти нет.
Стали старше, не став взрослей.
Мы, играя с судьбой —
Столько раз умирали, чтоб стать сильней!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет!
Этот путь, непростой для всех;
для кого-то был слишком тяжёл.
С благодарностью вспомним тех, кто был здесь, но ушёл…
Как пять пальцев одной руки, принимая наш мир без прикрас —
Мы привыкли жить вопреки!
Припев:
И сейчас, и сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время глядит нам вслед…
Каждый раз, каждый раз, мы верим — смерти нет…
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет… (Смерти нет…)
Смерти нет!
Смерти нет!
И сейчас, мы говорим: «Привет!»
Тем из вас, тем из вас, кто верил — смерти нет!
Чей огонь не погас.
Время нам смотрит вслед…
Каждый раз, каждый раз, вот, уже 20 лет —
Смерти нет…

(переклад)

Смерті нема!
Смерті нема!
Смерті нема!
Скинувши з плеча вантаж образ і пиху, ми виходимо з тіні на світло.
"Трактори" знову будуть тут.
Смерті нема.
Смерті нема.
Стали старші, не ставши дорослішими.
Ми, граючи з долею —
Стільки разів помирали, щоб стати сильнішим!
Приспів:
І зараз, і зараз, ми говоримо: «Привіт!»
Тим із вас, тим із вас, хто вірив — смерті немає!
Чий вогонь не згас.
Час дивиться нам услід.
Щоразу, щоразу, ми віримо смерті немає!
Цей шлях непростий для всіх;
для когось був надто тяжкий.
З подякою згадаємо тих, хто був тут, але пішов…
Як п'ять пальців однієї руки, приймаючи наш світ без прикрас
Ми звикли жити всупереч!
Приспів:
І зараз, і зараз, ми говоримо: «Привіт!»
Тим із вас, тим із вас, хто вірив — смерті немає!
Чий вогонь не згас.
Час дивиться нам услід.
Щоразу, щоразу, ми віримо смерті немає.
Смерті немає… (Смерті немає…)
Смерті немає… (Смерті немає…)
Смерті немає… (Смерті немає…)
Смерті нема!
Смерті нема!
І нині, ми говоримо: «Привіт!»
Тим із вас, тим із вас, хто вірив — смерті немає!
Чий вогонь не згас.
Час нам дивиться слідом...
Щоразу, щоразу, ось, уже 20 років —
Смерті немає.