Переклад тексту пісні О тебе - Tracktor Bowling

О тебе (оригінал)

В западне бесконечной петли
Горечь слез, боль откровений
Мы могли бы подняться с земли…
Могли… но не успели…
Вместо слов только пепел и тлен
В небесах застыло время
Ничего не оставив взамен…
Лишь дождь смывает тени
На земле мы осколки неба
На холодном окне
Строки без ответа — тебе…
И только о тебе…
Мы дышали… слишком тихо…
Мы молчали… слишком долго…
Только небо… небо видит…
Небо знает… о тебе…
Каждой каплей света
Болью в каждой строке
Снова без ответа — тебе…
И только о тебе…
О тебе…

О тебе (переклад)

У западні нескінченної петлі
Гіркота сліз, біль одкровень
Ми могли б піднятися з землі…
Могли… але не встигли…
Замість слів тільки попіл і тлен
У небесах застигнув час
Нічого не залишивши натомість…
Лише дощ змиває тіні
На землі ми осколки неба
На холодному вікні
Рядки без відповіді - тобі ...
І тільки про...
Ми дихали… надто тихо…
Ми мовчали… надто довго…
Тільки небо… небо бачить…
Небо знає… про тебе…
Кожною краплею світла
Біль у кожному рядку
Знову без відповіді — тобі…
І тільки про...
Про тебе…