Переклад тексту пісні Холодней - Tracktor Bowling

Холодней - Tracktor Bowling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодней, виконавця - Tracktor Bowling. Пісня з альбому Черта, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.05.2005
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Холодней

(оригінал)
Когда-то и где-то так далеко
Весеннее солнце нам гладило кожу
Порою бывало вдруг нелегко —
Смеялись сквозь слезы: «Да ну и что же?»
Ведь ветер гулял в волосах,
Мы пили любовь, но на взлете хмельных лет
Нас сбросили вниз небеса
И поняли мы, что дороги назад нам нет
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!
Дни каплей за каплей из жизни — вон,
А узел сжимается туже и туже
И вот вдруг однажды, придя домой
Ты понимаешь, что больше не нужен
В доме, где нету тепла
Где мы словно птицы разбились о стены
И наши осколки стекла
Не склеить в один никогда, наверное…
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!
(переклад)
Колись і десь так далеко
Весняне сонце нам гладило шкіру
Часом бувало раптом нелегко.
Сміялися крізь сльози: «Та ¦ну і що ж?»
Адже вітер гуляв у волоссі,
Ми пили любов, але на зльоті хмільних років
Нас скинули вниз небеса
І зрозуміли ми, що дороги назад нам немає
А ночами в тиші плачемо про свою весну
І залишилися нам тепер тільки сталь і холодні дні.
Стали холоднішими!
Дні крапель за краплі з життя — он,
А вузол стискається тугіше і тугіше
І ось раптом одного разу, прийшовши додому
Ти розумієш, що більше не потрібен
У будинку, де немає тепла
Де ми наче птахи розбилися про стіни
І наші уламки скла
Не склеїти в один ніколи, напевно…
А ночами в тиші плачемо про свою весну
І залишилися нам тепер тільки сталь і холодні дні.
Стали холоднішими!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kholodney


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время 2016
Черта 2016
Ничья 2016
Шаги по стеклу 2016
Мир, где нет меня 2015
Вниз или вверх 2015
Ступени 2016
Смерти нет 2015
Война 2015
Устала 2005
Снег 2016
О тебе 2005
Она 2005
Вас больше нет 2005
Завтра 2005
Напролом 2016
Я жива 2016
Умирать 2005
Метро 2016
Наш 2006-й 2015

Тексти пісень виконавця: Tracktor Bowling