Переклад тексту пісні Умирать - Tracktor Bowling

Умирать (оригінал)

Так бьется сердце… тише, не кричи
Проснуться утром только бы успеть
В ночных подвалах наши палачи
Уже ведут отсчет и варят нашу смерть
По потолку скользят лучи машин
У края бездны тяжело дышать
Все прежние пути слились в один
Час до рассвета, время…
Умирать, не зная всей правды до конца
Так рано, так страшно…
Умирать, не зная, что завтра в их дома
С экранов ворвется тишина…
Мы все еще не верили слезам
И нам казалось, мы сумеем встать,
Но тот, кто наверху, закрыл глаза
Нас оставляя ждать и…
Умирать, не зная всей правды до конца
Так рано, так страшно…
Умирать, не зная, что завтра в их дома
С экранов ворвется тишина…

Умирать (переклад)

Так б'ється серце… тихіше, не кричи
Прокинутися вранці тільки встигнути
В нічних підвалах наші кати
Вже ведуть відлік і варять нашу смерть
По стелі ковзають промені машин
У краю безодні важко дихати
Усі колишні шляхи злилися в один
Година до світанку, час…
Вмирати, не знаючи всієї правди до кінця
Так рано, так страшно.
Вмирати, не знаючи, що завтра вдома
З екранів увірветься тиша…
Ми все ще не вірили сльозам
І нам здавалося, ми зможемо встати,
Але той, хто нагорі, заплющив очі
Нас залишаючи чекати і…
Вмирати, не знаючи всієї правди до кінця
Так рано, так страшно.
Вмирати, не знаючи, що завтра вдома
З екранів увірветься тиша…