Переклад тексту пісні Улица отчаяния - Tracktor Bowling

Улица отчаяния (оригінал)

Так сколько еще?!
Ну, сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Ночь, асфальт, следы от шин
Город, дым, огни витрин
Лишь дождь — в лицо, а в грудь — ножи
Одна над пропастью во лжи
Раз нам суждено
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп»
И сколько еще…
Cколько раз мы рвали нить
Кто же знал, что наша жизнь
Не так проста… но ты прости
Забудь меня, нас не спасти
Так сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Раз нам суждено (…как суждено!)
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп"(…кто скажет «стоп»?!)
И кто рассудит?
Каждый чертов день (…whole fuckin’day!)
Уходят силы
Сколько ждать еще?
(…нам ждать еще?!)
Так сколько еще?!

Улица отчаяния (переклад)

То скільки ще?!
Ну скільки ще?!
Шукати і чекати
Любити, хотіти
Кричати, просити
І вмирати...
Ніч, асфальт, сліди від шин
Місто, дим, вогні вітрин
Лише дощ — в обличчя, а в груди — ножі
Одна над прірвою воложі
Якщо нам судилося
Нехай так і буде
Хто нам скаже "Стоп"
І скільки ще…
Скільки разів ми рвали нитку
Хто ж знав, що наше життя
Не так проста... але ти пробач
Забудь мене, нас не врятувати
То скільки ще?!
Шукати і чекати
Любити, хотіти
Кричати, просити
І вмирати...
Раз нам судилося (…як судилося!)
Нехай так і буде
Хто нам скаже "Стоп"(...хто скаже "стоп"?!)
І хто розсудить?
Кожен чортів день (…whole fuckin’day!)
Йдуть сили
Скільки чекати ще?
(…нам чекати ще?!)
То скільки ще?!