Переклад тексту пісні Там - Tracktor Bowling

Там (оригінал)

Вместе ждали весны, вдаль бежали
В теплых каплях осеннего света
Ты внутри сохрани
Наш кусочек опавшего лета,
Но остались лишь сны посреди пустоты
И тяжелое низкое небо
Ты вдали где огни
Отзовись — я же знаю ты где-то там:
Ты давай приходи назад быстрей
И себя береги я жду поверь
Ты давай приходи сюда скорей
И себя сохрани от тех огней
Слезы жгут мои сны все сильней
Память гонит назад меня скорей
Пламя нашей весны где теперь?
В горле комом осколки прошлых дней
Там где ты Где я Там где ты и я Вместе ждали весны и вдыхали
Свежий запах холодного ветра
Где же ты, где же ты?
Я хочу вновь почувствовать это,
Но разбились мечты и огнями беды
Загорелось тревожное небо
Там вдали где-то ты И осталась одна лишь надежда:
Ты давай приходи назад быстрей
И себя береги я жду поверь
Ты давай приходи сюда скорей
И себя сохрани от тех огней
Слезы жгут мои сны все сильней
Память гонит назад меня скорей
Пламя нашей весны где теперь?
В горле комом осколки прошлых дней
Там где ты Где я Там где ты и я Память слезой умыта — где-то мы там
В танце листопада вместе, рядом
Плачет день дождями, но я знаю:
Там пылает лето, где я, где ты!
Там где ты Где я Там где ты и я

Там (переклад)

Разом чекали весни, вдалину бігли
У теплих краплях осіннього світла
Ти всередині збережи
Наш шматочок опалого літа,
Але залишилися лише сни посеред порожнечі
І важке низьке небо
Ти вдалині де вогні
Відгукнися — я знаю ти десь там:
Ти давай приходь назад швидше
І себе береги я жду повір
Ти давай приходь сюди швидше
І себе збережи від тих вогнів
Сльози палять мої сни все сильніше
Пам'ять жене назад мене швидше
Полум'я нашої весни, де тепер?
У горлі грудкою уламки минулих днів
Там де ти Де я Там де ти і я Разом чекали весни і вдихали
Свіжий запах холодного вітру
Де ти, де ти?
Я хочу знову відчути це,
Але розбилися мрії і вогнями біди
Зайнялося тривожне небо
Там вдалині десь ти І залишилася лише надія:
Ти давай приходь назад швидше
І себе береги я жду повір
Ти давай приходь сюди швидше
І себе збережи від тих вогнів
Сльози палять мої сни все сильніше
Пам'ять жене назад мене швидше
Полум'я нашої весни, де тепер?
У горлі грудкою уламки минулих днів
Там де ти Де я Там де ти і я Пам'ять сльозою вмита — десь ми там
У танці листопада разом, поруч
Плаче день дощами, але я знаю:
Там палає літо, де я, де ти!
Там де ти Де я Там де ти і я