Переклад тексту пісні Крыса - Tracktor Bowling

Крыса - Tracktor Bowling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крыса, виконавця - Tracktor Bowling. Пісня з альбому 20:16, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 25.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Крыса

(оригінал)
Ночь.
Вылезаю.
Скольжу серой тенью.
Рывок в коридоре, прыжки по ступеням.
Ветер холодный хлопает дверью,
Я шорох во тьме, я дитя подземелья.
Запах двуногих, выстрелы фраз,
Ругань гвоздями впивается в уши.
Кто-то из них нас считает за грязь,
Верно себе не заглядывал в душу:
Белые в клетках — сытые взгляды,
Братья по крови, но не по духу
Спят и едят, отупели и рады
Жирные туши с испорченным нюхом.
Я принимаю изменчивость мира:
Главное выжить, мне не до жира,
Я прохожу сквозь бетонные стены,
Выдержит кровь — выживание в генах:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Загнана в угол.
Молнией глаз
Нервно встречаю ухмылки врагов
Рано смеетесь, вам в этот раз
Дорого встанет крысиная кровь!
Вдох.
Скалю зубы.
Прыгаю бешенно.
Паника, страх не помеха мне.
Крики, стоны — вгрызаюсь в плоть,
Рву клыками, срываю злость
Нервы скачут.
Попалась в круг.
Бьют, хватают десятки рук.
Свет на тьму не спешу менять,
Мне уже нечего больше терять!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!
(переклад)
Ніч.
Вилажу.
Ковжу сірою тінню.
Ривок у коридорі, стрибки по сходах.
Вітер холодний грюкає дверима,
Я шерех у темряві, я дитя підземелля.
Запах двоногих, постріли фраз,
Лайка цвяхами впивається у вуха.
Хтось із них нас вважає за бруд,
Вірно собі не заглядав у душу:
Білі в клітинах — ситі погляди,
Брати за кров'ю, але не за духом
Сплять і їдять, отупіли і раді
Жирні туші з зіпсованим нюхом.
Я приймаю мінливість світу:
Головне вижити, мені не до жиру,
Я проходжу крізь бетонні стіни,
Витримає кров — виживання в генах:
Манить ніч мене кудись
Вздовж дороги: Я біжу на світло!:
Манить ніч мене кудись
Вздовж дороги: Я біжу на світло!:
Загнана в кут.
Блискавкою очей
Нервово зустрічаю усмішки ворогів
Рано смієтеся, вам цього разу
Дорого встане щура кров!
Вдих.
Скеля зуби.
Стрибаю шалено.
Паніка, страх не перешкода мені.
Крики, стогони — вгризаюсь у плоть,
Рву іклами, зриваю злість
Нерви скачуть.
Попалася в коло.
Б'ють, хапають десятки рук.
Світло на темряву не поспішаю міняти,
Мені вже нічого більше втрачати!
Манить ніч мене кудись
Вздовж дороги… Я біжу на світло!
Манить ніч мене кудись
Вздовж дороги… Я біжу на світло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время 2016
Черта 2016
Ничья 2016
Шаги по стеклу 2016
Мир, где нет меня 2015
Вниз или вверх 2015
Ступени 2016
Смерти нет 2015
Война 2015
Устала 2005
Снег 2016
О тебе 2005
Она 2005
Вас больше нет 2005
Завтра 2005
Холодней 2005
Напролом 2016
Я жива 2016
Умирать 2005
Метро 2016

Тексти пісень виконавця: Tracktor Bowling