Переклад тексту пісні Или любовь? - Tracktor Bowling

Или любовь? (оригінал)

Поздно кричать, что ты не знал!
В том, что случилось — твоя вина!
Поздно бежать, ты опоздал!
Кто из нас первым сойдет с ума?
Я не прощаю боль
Ты не хотел?
Тело не может ждать
Так ты не знал?
Налитый злобой стон
Ты не успел!
Спелые гроздья зла
Ты опоздал!
Месть — честью за честь, болью за боль, кто из нас прав?
Ненависть или любовь?
Я слышу твой каждый вздох
Так ты не знал?
Знаю твой каждый шаг
Ты не хотел?
Телефон, звонок
Ты опоздал!
Дальше все будет так:
Ты не успел!
Месть — честью за честь, болью за боль, кто из нас прав?
Ты посмотри, кем мы стали теперь
Каждый из нас словно загнанный зверь
Три года комы и два мертвеца
Чувства до крови… и боль до конца…
Или любовь?
Поздно кричать, что ты не знал!
Ты посмотри, кем мы стали теперь
Каждый из нас словно загнанный зверь
Три года комы и два мертвеца
Чувства до крови… и боль до конца…
Или любовь?

(переклад)

Пізно кричати, що ти не знав!
У тому, що трапилося — твоя вина!
Пізно бігти, ти запізнився!
Хто з нас першим зійде з розуму?
Я не прощаю біль
Ти не хотів?
Тіло не може чекати
То ти не знав?
Налитий злістю стогін
Ти не встиг!
Стиглі грона зла
Ти запізнився!
Помста — честю за честь, болем за біль, хто з нас прав?
Ненависть чи кохання?
Я чую твій кожен зітхання
То ти не знав?
Знаю твій кожен крок
Ти не хотів?
Телефон, дзвінок
Ти запізнився!
Далі все буде так:
Ти не встиг!
Помста — честю за честь, болем за біль, хто з нас прав?
Ти подивись, ким ми стали тепер
Кожен із нас як загнаний звір
Три роки коми і два мерці
Почуття до крові... і біль до кінця...
Чи кохання?
Пізно кричати, що ти не знав!
Ти подивись, ким ми стали тепер
Кожен із нас як загнаний звір
Три роки коми і два мерці
Почуття до крові... і біль до кінця...
Чи кохання?