| Всё идёт к концу, к своему венцу;
| Все йде до кінця, до свого вінця;
|
| Глупая мораль смерти не к лицу.
| Дурна мораль смерті не до обличчя.
|
| Всё идёт к нулю. | Все йде до нуля. |
| Всех, кого люблю —
| Усіх, кого люблю —
|
| Унесёт спираль в мёртвую петлю.
| Понесе спіраль у мертву петлю.
|
| Наши дни и года, как песок и вода;
| Наші дні та роки, як пісок та вода;
|
| Но никто никогда, не уйдёт в никуда.
| Але ніхто ніколи, не піде в нікуди.
|
| Всё идёт с конца, в мир летит пыльца,
| Все йде з кінця, в світ летить пилок,
|
| Продолжая путь своего Отца.
| Продовжуючи шлях свого Батька.
|
| Всё идёт с нуля. | Все йде з нуля. |
| В моём сыне,
| У моєму сину,
|
| Я постигаю суть смысла Бытия.
| Я осягаю суть сенсу Буття.
|
| Наши дни и года, как песок и вода;
| Наші дні та роки, як пісок та вода;
|
| Но никто никогда, не уйдёт в никуда.
| Але ніхто ніколи, не піде в нікуди.
|
| Каждый новый шаг в этой Вечности
| Кожен новий крок у цій Вічності
|
| Повторяет знак Бесконечности!
| Повторює знак Нескінченності!
|
| Каждый новый шаг в этой Вечности
| Кожен новий крок у цій Вічності
|
| Повторяет знак Бесконечности!
| Повторює знак Нескінченності!
|
| Бесконечности!
| Нескінченності!
|
| Бесконечности! | Нескінченності! |