Переклад тексту пісні Агония - Tracktor Bowling

Агония (оригінал)

Когда весь белый свет от денег тихо сходит с ума
И города, как жернова, ломают души людей,
Пускай за мной глазами окон наблюдают дома,
Как я сгораю на костре своих безумных идей.
Быть, может кто-то из прохожих, перехватит мой взгляд
И от искры забьется сердце языками огня.
Пожар души очистит кровь, переработает яд
И он пойдет, но по дороге будет помнить меня.
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе агония!
Я, задыхаясь гнилью похоти, ору про любовь
Смотрю на свет, в конце тоннеля обжигая глаза.
Пою свободу сидя в клетке под охраной замков
Сады сажаю, где пустыню оросила слеза.
Кричу про дружбу тем, чьи руки по лопатки в крови
И воспеваю справедливость, отдавая свой хлеб.
Осознаю красоты жизни под камнями лавин
И верю в то, что честь и совесть сохранил человек.
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе!
Душа горит огнем, город съедает живьем.
Бродим пока живем в городе своем.
Душа горит огнем, город съедает живьем.
Бродим пока живем в городе своем.
Душа горит огнем, город съедает живьем.
Бродим пока живем в городе своем.
Душа горит огнем, город съедает живьем.
Бродим пока живем в городе своем!
Я счастлив тем, что есть на свете и друзья, и враги,
Что есть такие, кто за веру залезает на крест.
Кто для разутых свою кожу снимет на сапоги,
Кто не выносит вкус покоя и насиженных мест.
Кто на бумаге свою душу облекает в стихи,
От боли корчась на распятии бессонных ночей.
Наивной верой и любовью искупая грехи,
В потоке мутном растворяясь, словно чистый ручей.
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе огонь и я!
В этом городе агония!

Агония (переклад)

Коли все біле світло від грошей тихо сходить з розуму
І міста, як жорна, ламають душі людей,
Нехай за мною очима вікон спостерігають удома,
Як я згораю на багатті своїх шалених ідей.
Бути, може хтось із перехожих, перехопить мій погляд
І від іскри заб'ється серце язиками вогню.
Пожежа душі очистить кров, переробить отруту
І він піде, але по дорозі пам'ятатиме мене.
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
У цьому місті агонія!
Я, задихаючись гниллю похоті, кричу про кохання
Дивлюся на світло, в кінці тунелю обпалюючи очі.
Співаю свободу сидячи в клітині під охороною замків
Сади саджу, де пустелю оросила сльоза.
Кричу про дружбу тим, чиї руки по лопатки в крові
І оспівую справедливість, віддаючи свій хліб.
Усвідомлюю краси життя під камінням лавин
І вірю в те, що честь і совість зберегла людина.
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті!
Душа горить вогнем, місто з'їдає живцем.
Бродимо поки що живемо в місті своєму.
Душа горить вогнем, місто з'їдає живцем.
Бродимо поки що живемо в місті своєму.
Душа горить вогнем, місто з'їдає живцем.
Бродимо поки що живемо в місті своєму.
Душа горить вогнем, місто з'їдає живцем.
Бродимо поки що живемо в місті своєму!
Я щасливий тим, що є на світлі і друзі, і вороги,
Що є такі, хто за віру залазить на хрест.
Хто для взутих свою шкіру зніме на чоботи,
Хто не виносить смак спокою і насиджених місць.
Хто на папері свою душу одягає в вірші,
Від болю корчачись на розп'ятті безсонних ночей.
Наївною вірою і любов'ю спокутуючи гріхи,
У потоку каламутному розчиняючись, наче чистий струмок.
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
В цьому місті вогонь і я!
У цьому місті агонія!