Переклад тексту пісні To Be Free - Tonight Alive

To Be Free (оригінал)

Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free
(No, no, no
Go, go, go)
My life, watching it burn
Point of no return
Will I ever learn?
(No, no, no)
Coming over me
Sense of urgency
Think it’s time to leave
(Go, go, go)
And I feel like I could fly
Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free
Wild and overgrown
I am swallowed whole
The earth takes me home
(Go, go, go)
So adventure happily
Lift the past away from me
I’ll never compromise again
(No, no, no)
‘Cause I feel like I could fly
Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free
No, no, no
To be free
No, no, no
To be free
No, no, no
I just wanna run away and learn to be free
I am limitless, I am limitless, limitless…
Whoa-oh-oh-oh
Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
(Don't come looking, no don’t come looking)
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free
I wanna run away
To be free
I wanna run away
To be free
I wanna run away
I just wanna run away and learn to be free

To Be Free (переклад)

Не шукай мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу бути вільним
Тому не шукайте мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним
(Ні-ні-ні
Іди, йди, йди)
Моє життя, спостерігаючи, як горить
Точка неповернення
Чи навчуся я колись?
(Ні-ні-ні)
Підійде до мене
Почуття терміновості
Подумайте, що настав час піти
(Іди, йди, йди)
І я відчуваю, що можу літати
Не шукай мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу бути вільним
Тому не шукайте мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним
Дикі й зарослі
Мене ковтають цілком
Земля веде мене додому
(Іди, йди, йди)
Тож пригод із задоволенням
Віднеси минуле від мене
Я більше ніколи не піду на компроміс
(Ні-ні-ні)
Тому що я відчуваю, що можу літати
Не шукай мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу бути вільним
Тому не шукайте мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним
Ні-ні-ні
Бути вільним
Ні-ні-ні
Бути вільним
Ні-ні-ні
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним
Я безмежний, я безмежний, безмежний…
Ой-ой-ой-ой
Не шукай мене
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу бути вільним
Тому не шукайте мене
(Не приходьте шукати, ні не шукайте)
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним
Я хочу втекти
Бути вільним
Я хочу втекти
Бути вільним
Я хочу втекти
Я просто хочу втекти і навчитися бути вільним