Переклад тексту пісні Vill du ha mig ändå - Tomas Andersson Wij

Vill du ha mig ändå (оригінал)

Jag var 17 år när jag kom hit
Med två dunkar Stockholmsvit
Och jag gick ner för gatan
Och speglade mig i fönstren
Jag hade släppt en bomb i mitt barndomsland
Det var nya spår, nya namn
Jag skulle ge mig själv det jag inte fått
Jag skulle springa kapp dom tåg som gått
Jag blir aldrig den
Jag skulle vilja vara
Vill du ha mig ändå
Så får du mig, du får mig
Jag var 17 år när jag kom hit
Jag har fyllt rummen bit för bit
Jag kan ge mig själv det jag vill ha
Ändå vaknar jag om nätterna
Och tror att allt ska tas från mig
Att jag målat in mig, straffat ut mig
Att jag missat nånting helt centralt
Och att ingen bor längs den väg jag valt
Jag blir aldrig den
Jag skulle vilja vara
Vill du ha mig ändå
Så får du mig, du får mig
Jag var 17 år när jag kom hit
Jag har fyllt rummen bit för bit

(переклад)

Мені було 17, коли я прийшов сюди
З двома банками Стокгольмський люкс
І я пішов по вулиці
І відображав мене у вікнах
Я скинув бомбу в країні свого дитинства
Були нові треки, нові назви
Я б віддав собі те, чого не отримав
Я б мчав потяги, які пройшли
Я ніколи не буду таким
я б хотів бути
Ти все одно хочеш мене?
Тоді ти отримаєш мене, ти отримаєш мене
Мені було 17, коли я прийшов сюди
Я заповнював кімнати по частинах
Я можу дати собі те, що хочу
Все-таки я прокидаюся вночі
І думай, що в мене все треба забрати
Те, що я намалював себе, покарав себе
Що я пропустив щось цілком центральне
І щоб ніхто не жив на шляху, який я обрав
Я ніколи не буду таким
я б хотів бути
Ти все одно хочеш мене?
Тоді ти отримаєш мене, ти отримаєш мене
Мені було 17, коли я прийшов сюди
Я заповнював кімнати по частинах