Переклад тексту пісні Just idag känns du nära (Saras sång) - Tomas Andersson Wij

Just idag känns du nära (Saras sång) (оригінал)

25 april våren är kall
Från Gröna Lund hörs skrik alla fall
De öppnar idag
Snart kommer en färja med sommar
Jag undrar ibland om himlen du såg
Verkligen var så oskyldigt blå
Eller var det din bön
Om lindring om vila
Hursomhelst det lät så fint
När du sjöng det i din sång
Jag sjunger den ibland
När jag saknar dig
I mitten av maj blir jag 33
Snart är jag där snart ska det ske
Det kommer en dag
Då vi två är lika gamla
Jag har tagit mig upp ur sorgens famn
Jag lever mitt liv med min dotter och man
Jag är glad för den tid
Som vi fick tillsammans
Tror inte det gått en endaste dag
Utan att jag tänkt på dig
Och jag undrar ibland
Om du går med mig
Om du går med mig
Färjorna Gröna Lund
Just i dag känns du nära
Himmel blå min dotters hand
Just idag känns du nära
Sångerna som lever än
Just i dem känns du nära
Så nära
Nära
Just idag känns du nära

Just idag känns du nära (Saras sång) (переклад)

25 квітня весна холодна
З Грона Лунда все одно чути крики
Вони відкриваються сьогодні
Скоро прийде пором з літом
Я іноді дивуюся про небо, яке ти бачив
Справді був такий невинно блакитний
Або це була ваша молитва
Про полегшення про відпочинок
У будь-якому випадку це звучало так приємно
Коли ти співав це у своїй пісні
Я її іноді співаю
Коли я сумую за тобою
В середині травня мені виповниться 33
Скоро я буду там, скоро це станеться
Прийде день
Оскільки ми обоє ровесники
Я піднявся з обіймів смутку
Я живу своїм життям з дочкою та чоловіком
Я радий тому часу
Яку ми зібралися
Не думайте, що минуло жодного дня
Не думаючи про тебе
І я іноді дивуюся
Якщо ти підеш зі мною
Якщо ти підеш зі мною
Пороми Gröna Lund
Зараз ти відчуваєш себе близьким
Небесно-блакитна рука моєї дочки
Зараз ти відчуваєш себе близьким
Пісні, які ще живі
Саме в них ти відчуваєш близькість
Так близько
Біля
Зараз ти відчуваєш себе близьким