Переклад тексту пісні När ditt tåg kommer - Tomas Andersson Wij

När ditt tåg kommer (оригінал)

När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det stannar på min perrong
Kliv av här låt mig bära din packning
​din resa min väntan har vart lång
​alltför lång
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer
När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer

(переклад)

Коли прибуває твій потяг
Через міст і вниз до міста
Я можу бути вашим кінцевим пунктом призначення
Ваше повернення додому
Я можу стояти тут і чекати цього дня
Коли прибуває твій потяг
Коли він зупиниться на моїй платформі
Виходь звідси, дай мені понести твій рюкзак
Твоя подорож моє чекання було довгим
Надто довго
Коли прибуває твій потяг
Коли повільно сповільнюється
Справа в тому, що я заглушаю голоси міста
Щоб ти чув тихий вітер
Хто носить ваше ім'я, що говорить
Ваша станція приходить і приходить
Коли прибуває твій потяг
Через міст і вниз до міста
Я можу бути вашим кінцевим пунктом призначення
Ваше повернення додому
Я можу стояти тут і чекати цього дня
Коли прибуває твій потяг
Коли повільно сповільнюється
Справа в тому, що я заглушаю голоси міста
Щоб ти чув тихий вітер
Хто носить ваше ім'я, що говорить
Ваша станція приходить і приходить