Переклад тексту пісні Marana ta - Tomas Andersson Wij

Marana ta (оригінал)

Ur skogen kryper våren fram
Marken fjädrar mjukt
Där du går på stigen hem
När en ny dag tonar upp
Det som gör så ont idag
Imorgon ska det inte
Få smärta dig nåt mer
Hela skogen ropar med dig
Marana ta
Träden sträcker sig mot skyn
Havet sluter dig i en famn
Där allt får plats
Låt det tunga sjunka ner
Du har nått den punkten nu
Då ingen kamp i världen
Kan rädda dig och ditt liv
Måste släppa det du håller i
Marana ta

Marana ta (переклад)

З лісу виповзає весна
Земля м’яко пружинить
Де ти йдеш по стежці додому
Коли згасає новий день
Що сьогодні так болить
Завтра цього не буде
Зробіть біль ще трохи
З тобою весь ліс кричить
Марана та
Дерева тягнуться до неба
Море закриває тебе в обійми
Де все підходить
Нехай язик опуститься
Ви вже досягли цієї точки
Тоді ніякої боротьби в світі
Може врятувати вас і ваше життя
Треба кинути те, що тримаєш
Марана та