Переклад тексту пісні Sommar på speed - Tomas Andersson Wij

Sommar på speed (оригінал)

Jag tror det här är sista natten
Jag ser hur mörkret faller emot mig
I en värld som dimmar ner
I en stad som tänder upp så långt man ser
En tjuv har varit här
En smutsig hand har gått igenom rummet
Jag hoppas du hann se det rena perfekta i mig
Det ska bli kallt nu under natten
Men jag har redan isen i mitt blod
Jag börjar lösas upp i massa
Av drömmar som blev drömda för stort
I fönstret mittemot står hon som bara väntade för länge
Och en nål går genom huden ner i parklampans sken
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Det står en man utanför porten
Han stirrar nerför gatan där hon går
Och han vet att det är här
Att det inte finns något plåster för hans sår
På löpen är det krig och det är hälsa
Och jag vet jag borde läsa
Men allt jag ville ha är en tv-tablå för ikväll
Så jag zappar bort en timma till
Och hoppas på ett skratt jag tror jag spyr
Mina armar mina händer mina tankar är inte längre jag som styr
Och så ser jag dina ögon älskling
Kom hit innan jag vaknar
Kom och håll i mig och säg att nånstans finns en väg
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Och jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Varje källare och klubb har bytt namn
Det är nytt där ingen vet
Och jag möter gamla vänner
Vi har bråttom och vi säger vi ska ses
Och jag kanske borde haft en plan
Kanske borde jag vara nöjd med det
Men om jag fick börja om hade jag följt mina spår
Nu börjar morgonljuset klä av husen
Himlen över staden är kall som stål
Jag hör grannarna gå upp
Gå ut i världen nu och ge de vad de tål
Jag hoppas jag kan somna om
Och att du är här sen när jag vaknar
Om jag har något kvar att ge
Ska jag ge det till dig
För det här en den sista
Den sista sommaren på speed
Och det jag ser och mörkret faller
Och jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed

(переклад)

Я думаю, що це остання ніч
Я бачу, як темрява обрушується на мене
У світі, який туманує
У місті, яке світить, наскільки ви можете побачити
Тут був злодій
Через кімнату пройшла брудна рука
Сподіваюся, ти встиг побачити в мені чисте досконале
Вночі зараз буде холодно
Але я вже маю лід у крові
Я починаю багато розчинятися
Про мрії, які мріялися надто великими
У вікні навпроти вона стоїть, наче просто занадто довго чекає
І голка проходить через шкіру в сяйво паркового світильника
Це останній
Останнє літо на швидкості
Я бачу, як падає темрява
Я знаю, що здамся без бою
Я зараз там, звільни мене
Це останнє літо на швидкості
За воротами стоїть чоловік
Він дивиться на вулицю, де вона йде
І він знає, що це тут
Що нема заплатки на його рани
У перегонах є війна і є здоров’я
І я знаю, що треба читати
Але все, що я хотів, це телешоу на сьогоднішній вечір
Тож я відбігаю ще на годину
І сподіваюся на сміх, мені здається, що мене блює
Мої руки мої руки мої думки більше не контролюю я
І так я бачу твої очі люба
Приходь сюди, поки я не прокинувся
Підійди, обійми мене і скажи, що десь є шлях
Це останній
Останнє літо на швидкості
І я бачу, як падає темрява
Я знаю, що здамся без бою
Я зараз там, звільни мене
Це останнє літо на швидкості
Кожен підвал і клуб змінили назву
Це нове, де ніхто не знає
І зустрічаю старих друзів
Ми поспішаємо і кажемо, що побачимося
І, можливо, я повинен мати план
Можливо, я повинен бути щасливий з цього
Але якби мені довелося починати спочатку, я б пішов своїми стопами
Тепер ранкове світло починає роздягати будинки
Небо над містом холодне, як сталь
Я чую, що сусіди встають
Вийдіть зараз у світ і дайте їм те, що вони можуть витримати
Сподіваюся, я зможу знову заснути
І що ти тут, коли я прокинуся
Якщо мені залишилося що дати
я тобі віддам
Для цього останній
Останнє літо на швидкості
І що я бачу, і настає темрява
І я знаю, що здамся без бою
Я зараз там, звільни мене
Це останнє літо на швидкості
Я зараз там, звільни мене
Це останнє літо на швидкості