Переклад тексту пісні Träden sjunger - Tomas Andersson Wij

Träden sjunger (оригінал)

Träden sjunger
Bumerangen av fåglar
Vänder om
Över berget kryper ljungen
Och sjön är blank och lång
Träden sjunger
Ängen lyser vit på tunna blad
Strimma ljus
Genom himlens starrblinda öga
Tack för en ny dag
Träden sjunger
Genom skogarnas tystnad
Och in i mig
Det finns kärlek att få
Men ingenting här
Som helt kan befria dig
Din längtan din bur av guld
Och din kamp
Du får bära den
Träden sjunger de sträcker sig
Upp mot himmelen
Träden sjunger
Om allt som hänt
Och ska hända oss igen
På vår färd i den runda tiden
På vår resa hem
Om att dö för att
Kunna födas på nytt
Om en andra chans
Träden sjunger
Bli stilla en stund
Gå ingenstans

Träden sjunger (переклад)

Дерева співають
Бумеранг птахів
Обертається
Верес повзе за гору
А озеро блискуче й довге
Дерева співають
Білим світиться луг на тонкому листі
Смужка світла
Крізь витріщене сліпе око неба
Дякую за новий день
Дерева співають
Крізь тишу лісів
І в мене
Є любов, яку потрібно мати
Але тут нічого
Що може повністю звільнити вас
Ти прагнеш свою золоту клітку
І ваша боротьба
Ви можете носити його
Дерева співають, тягнуться
До самого неба
Дерева співають
Про все, що сталося
І станеться з нами знову
У нашій подорожі в круглий час
По дорозі додому
Ось-ось померти за
Вміти народитися заново
Якщо буде другий шанс
Дерева співають
Побудьте на деякий час
нікуди не йти