Переклад тексту пісні Vi la din kropp i jorden - Tomas Andersson Wij

Vi la din kropp i jorden (оригінал)

Vi la din kropp i jorden
En vintermorgon
Jag bar dig på axeln altargången ut
De långa mjuka bergen
Allén av lönnar
Åkrarna sov, din själ var fri till slut
Vi la din kropp i jorden
Vi stod runt om dig
Samlade där i byn en sista gång
Med allt som aldrig
Löstes och fick sonas
Enade för en liten stund i en sång
Härlig är jorden
Härlig är Guds himmel
Och tung är vikten av ett liv som ditt
Du fick för lite
Du höll för mycket ifrån dig
Och den oro som flöt i ditt blod
Flyter i mitt
Vi la din kropp i jorden
En vintermorgon
Vi släppte de vita banden
Klockan fick slå
Och den slog för dig
Den ropa ditt namn över bygden
Du kan lämna allt bakom dig nu
Och börja gå
Du kan lämna allt bakom dig nu
Och börja gå

Vi la din kropp i jorden (переклад)

Ми кладемо твоє тіло в землю
Зимовий ранок
Я виніс тебе на плечі вівтарного ходу
Довгі м’які гори
Алея кленів
Поля спали, твоя душа була вільна в кінці
Ми кладемо твоє тіло в землю
Ми стояли навколо вас
Зібралися там у селі востаннє
З усім як ніколи
Вирішено і треба було помиритися
Ненадовго об’єдналися в пісні
Прекрасна земля
Славне небо Боже
І важке значення такого життя, як ваше
Тобі занадто мало
Ти занадто багато тримав від себе
І тривога, що пливла в твоїй крові
Плаває посередині
Ми кладемо твоє тіло в землю
Зимовий ранок
Ми відпустили білі стрічки
Годинник мав бити
І це вразило вас
Воно кричить твоє ім’я над сільською місцевістю
Тепер ти можеш залишити все позаду
І почніть ходити
Тепер ти можеш залишити все позаду
І почніть ходити