Переклад тексту пісні Stockholmssommar - Tomas Andersson Wij

Stockholmssommar (оригінал)

Gå med mig i en stockholmssommar
Gå med mig genom stan
Olle och Monica sjöng
De sjöng om just den här dan
Gunga med mig under
Stockholms broar
Nu när luften är grön
Barbro Evert och Ted
Det var till oss som de sjöng
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Slå runt med mig
En stockholmssommar
Nu när natten är ljus
När tidningsvagnarna dras
Mellan sovande hus
Gå med mig över kyrkogården
Hälsa på Mäster C
Hör hur han sjunger för oss
Ta emot det livet vill ge
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Ja det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Man kan säga
Den hitta mig en dag
Och den var både
Vemodig och glad
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min

Stockholmssommar (переклад)

Приєднуйтесь до стокгольмського літа
Приєднуйтесь до мене через місто
Олле і Моніка співали
Вони співали саме про цей день
Гойдайся зі мною внизу
Стокгольмські мости
Тепер, коли повітря зелене
Барбро Еверт і Тед
Саме для нас вони співали
Була мелодія
До вікна в моїй кімнаті
Це було так гірко і безкоштовно
І я зробив це своїм
Проста мелодія
Зі світлом усієї країни
І довгі тіні
Я зробив це своїм
Обернись зі мною
Стокгольмське літо
Тепер, коли ніч світла
Коли тягнуть візки з газетами
Між спальними будинками
Приєднуйтесь до мене через цвинтар
Здоров'я у Майстра С
Послухайте, як він для нас співає
Отримуйте те, що життя хоче дати
Була мелодія
До вікна в моїй кімнаті
Це було так гірко і безкоштовно
І я зробив це своїм
Проста мелодія
Зі світлом усієї країни
І довгі тіні
Я зробив це своїм
Так, була мелодія
До вікна в моїй кімнаті
Можна сказати
Одного разу це знайшло мене
І було обидва
Меланхолійний і щасливий
Була мелодія
До вікна в моїй кімнаті
Це було так гірко і безкоштовно
І я зробив це своїм
Проста мелодія
Зі світлом усієї країни
І довгі тіні
Я зробив це своїм